Hit Me With a Bottle - Mando Diao

I sit here waiting

With my reasons to be alive

Can’t feel the seasons

I just hustle to survive

I don’t know what you see in me

I’m a man who ran out of luck

A needle in my heart

Got me fucked up from the start

So won’t you

Hit me with a bottle

Kick me in the face hard

Let me taste that sidewalk

Show me something real

My heart’s on sale now

So rip it out tonight

Let it bleed

Cause I wanna feel something real

Rip my heart out before you go

And leave me stone cold

One too many mornings I find myself

Beaten fueled and dirty

Two — three moments I remember

The rest just say I’m thirsty

Oh mama won’t you help me out

I got a back snake on my back

A needle in my heart is tearing me apart

So won’t you

Hit me with a bottle

Kick me in the face hard

Let me taste that sidewalk

Show me something real

My heart’s on sale now

So rip it out tonight

Let it bleed

Cause I want to feel something real

Rip my heart out before you go

And leave me stone cold

Help me out, won’t you hit me

Just hit me

Hit me with a bottle

Kick me in the face hard

Let me taste that sidewalk

Show me something real

My heart’s on sale now

So rip it out tonight

Let it bleed

Cause I wanna feel something real

Rip my heart out before you go

Rip my heart out before you go

Rip my heart out before you go

And leave me stone cold

Я сиджу тут і чекаю

З моїми причинами бути живим

Не відчуваю пори року

Я просто намагаюся вижити

Я не знаю, що ви бачите в мені

Я людина, якій не пощастило

Голка в моєму серці

Мене з’їхало з самого початку

Тож ні

Вдарте мене пляшкою

Сильно ударіть мене по обличчю

Дозвольте мені спробувати цей тротуар

Покажи мені щось справжнє

Моє серце у продажу

Тому вирвіть це сьогодні ввечері

Нехай кровоточить

Бо я хочу відчути щось справжнє

Вирви мені серце, перш ніж піти

І залиш мене в холоді

Забагато ранків я знайшов себе

Побитий підживлений і брудний

Два — три моменти, які я пам’ятаю

Решта просто кажуть, що я спраглий

О, мамо, ти не допоможеш мені

У мене на спині задня змія

Голка в моєму серці розриває мене на частини

Тож ні

Вдарте мене пляшкою

Сильно ударіть мене по обличчю

Дозвольте мені спробувати цей тротуар

Покажи мені щось справжнє

Моє серце у продажу

Тому вирвіть це сьогодні ввечері

Нехай кровоточить

Бо я хочу відчути щось справжнє

Вирви мені серце, перш ніж піти

І залиш мене в холоді

Допоможіть мені, чи не вдарите мене

Просто вдари мене

Вдарте мене пляшкою

Сильно ударіть мене по обличчю

Дозвольте мені спробувати цей тротуар

Покажи мені щось справжнє

Моє серце у продажу

Тому вирвіть це сьогодні ввечері

Нехай кровоточить

Бо я хочу відчути щось справжнє

Вирви мені серце, перш ніж піти

Вирви мені серце, перш ніж піти

Вирви мені серце, перш ніж піти

І залиш мене в холоді