Dreaming - Man Overboard

I took the same route to school.

I’m almost late again, even though I woke up at six AM.

I’ve been dreaming of something that right now is still nothing

but it could become my world once the day is through.

She could become my everything or a whisper in my ear

across a highway.

I would cross a highway to catch you.

To catch you would be all that I can honestly as for from you.

It’s something about the way she falls back asleep.

It’s eight-thirty and in her textbook she’s waist deep.

And it could be a sign when she wakes up she’s looking at me.

Right at me.

And I don’t know how many times

that I would have to ask her if I’m dreaming.

The way her hair falls on top of her shoulders

makes me feel like screaming

Я пішов тим же шляхом до школи.

Я знову майже запізнився, хоча прокинувся о шостій ранку.

Я мріяв про щось, що зараз — ніщо

але це може стати моїм світом, коли пройде день.

Вона могла б стати моїм усім або шепотом на вухо

через шосе.

Я б перетнув шосе, щоб зловити вас.

Зловити вас — це все, що я можу, чесно кажучи, від вас.

Це щось у тому, як вона знову засинає.

Всього тридцять, а в її підручнику вона по пояс.

І це може бути знаком коли вона прокидається що дивиться на мене.

Прямо на мене.

І я не знаю скільки разів

що мені доведеться спитати її, чи сниться мені.

Те, як її волосся спадає на плечі

змушує мене кричати