Shameless - Man Man

Shameless - Man Man

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:45

Нижче наведено текст пісні Shameless , виконавця - Man Man з перекладом

Текст пісні Shameless "

Оригінальний текст із перекладом

Shameless

Man Man

Оригінальний текст

Oh my, oh no

How can I be so shameless?

And let myself fall so

Impossibly for you

You wish to demystify

Our electricity

And claim the charge between our hearts

Is just illusionary

Oh my, oh no

How can I be so shameless?

And let myself fall so

Impossibly again

And I spent too many years

Searching for somebody

To be my wrecking ball

And rebuild all that’s broken

And I spent too many nights

Without ever thinking

Maybe I’m a wrecking ball

And I’m breaking all that I’m touching

And I spent too many days

Drowning in the shallows

From the mess of the man that I’ve made

And the nest of mistakes that I have to lay

Doctor I’m telling you

To cut me open please

Doctor I’m begging you

To bring me to my knees

Tear out all my flesh

And all my bones

Make me your cold machine

So I can walk alone

Hey, Hoo

Who do you call

When you try to chase the bad mood off

Hey, Now

What do you do

When you can’t shake the baddie in you

Hey, Hoo

Who do you call

When you try to chase the bad mood off

Hey, Now

What do you do

When you can’t shake the baddie in you

Hey, Hoo (x6)

Hey…

Doctor I’m telling you

To cut me open please

Doctor I’m begging you

To bring me to my knees

Tear out all my flesh

And all my bones

Make me your cold machine

So I can walk alone

I want you so bad

I can’t stand

The man that I am

Got this riddle figured (Do you?)

Someone must have sent you to

Orchestrate a shell game

Against the callouses of our hearts

I hate your subtle beauty (Do you?)

The way your doe eyes slow dance me

And beat like a million humming birds

When I draw closer

And the slope of your nose I detest

It’s the kind that drove pharaohs crazy

Touch me I’m a hornet’s nest

Sinking in Egyptian levies

Most of all I hate the way that I miss your sight

More than a blind man would miss his own eyes

Miss his own eyes

Miss his own eyes

Oh my, oh no

How can I be so shameless?

And let myself fall so

Impossibly for you

Oh my, oh no

How can I be so shameless?

It’s 'cause I’ve learned that need deceives

And you are what I want

Переклад пісні

Ой, ой, ні

Як я можу бути таким безсоромним?

І дозволю собі так впасти

Для вас це неможливо

Ви хочете демістифікувати

Наша електрика

І вимагати заряду між нашими серцями

Це просто ілюзорно

Ой, ой, ні

Як я можу бути таким безсоромним?

І дозволю собі так впасти

Знову неможливо

І я провів занадто багато років

Шукаю когось

Бути моїм руйнівним м’ячем

І відбудувати все зламане

І я провів забагато ночей

Ніколи не замислюючись

Можливо, я – руйнівний м’яч

І я ламаю все, до чого торкаюся

І я провів забагато днів

Тоне на мілині

Від безладу людини, яку я створив

І гніздо помилок, які я му закласти

Лікарю я тобі кажу

Щоб розрізати мені, будь ласка

Лікарю я вас прошу

Щоб поставити мене на коліна

Вирви все моє м’ясо

І всі мої кістки

Зроби з мене свою холодну машину

Тому я можу ходити сам

Гей, Ху

кому ви дзвоните

Коли ви намагаєтеся прогнати поганий настрій

Гей, зараз

Що ти робиш

Коли ви не можете потрясти злодія в собі

Гей, Ху

кому ви дзвоните

Коли ви намагаєтеся прогнати поганий настрій

Гей, зараз

Що ти робиш

Коли ви не можете потрясти злодія в собі

Гей, Ху (x6)

Гей…

Лікарю я тобі кажу

Щоб розрізати мені, будь ласка

Лікарю я вас прошу

Щоб поставити мене на коліна

Вирви все моє м’ясо

І всі мої кістки

Зроби з мене свою холодну машину

Тому я можу ходити сам

Я так сильно хочу тебе

Я терпіти не можу

Чоловік, яким я є

Розгадали цю загадку (А ви?)

Напевно, вас хтось відправив

Оркеструйте гра в оболонку

Проти мозолі наших сердець

Я ненавиджу твою тонку красу (Ти?)

Те, як твої лані очі повільно танцюють мене

І били, як мільйони колібрі

Коли я підійду ближче

І нахил твого носа я ненавиджу

Це той вид, який зводив фараонів з розуму

Торкніться мене, я шершневе гніздо

Вплив єгипетських зборів

Найбільше я ненавиджу те, що я сумую за твоїм поглядом

Більше, ніж сліпий сумував би за своїми очима

Сумувати за власними очима

Сумувати за власними очима

Ой, ой, ні

Як я можу бути таким безсоромним?

І дозволю собі так впасти

Для вас це неможливо

Ой, ой, ні

Як я можу бути таким безсоромним?

Це тому, що я зрозумів, що потреба обманює

І ти те, чого я хочу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди