
Нижче наведено текст пісні El Número Equivocado , виконавця - Mama з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mama
La mujer:
Hola?
hola?, quien habla?
quien sos?
el hombre (cantando)
soy yo, soy yo, soy yo
soy yo…
el presidente del club de tus admiradores
el que te quiere, el que te adora, el que te manda docenas de flores
la mujer:
si., pero que te pasa?
el hombre:
es que no puedo dejar de pensar en ti,
te necesito, te necesito
cerca de mi vida.
y escucharte, y escucharte mi muchachita
puedo jurarte, puedo jurarte que me fascinas…
la mujer:
es verdas lo que me decis?
el hombre:
no dudes nunca de este cariño mi amor
lo que te digo, lo que te digo no, no es mentira
voy adorarte, voy adorarte, mientras yo viva tu seras parte
tu seras parte, del alma mia
la mujer:
no dejes de hablar, seguime diciendo cosas bonitas
el hombre:
amor, amor, amor,
amor… me tienes preso y tuyos son mis sentimientos
y es por eso q te desvelo
porque sin ti, felicidad no tengo
la mujer:
que tiene eso?
el hombre:
es que no puedo dejar de pensar en ti
te necesito, te necesito, cerca de mi vida
y escucharte, y escucharte mi muchachita
puedo jurarte, puedo jurarte que me fascinas
la mujer:
pero es verdad lo que me decis?
el hombre:
no dudes nunca de este cariño mi amor
lo que te digo, lo que te digo, no no es mentira
voy adorarte, voy adorarte mientras yo viva
tu seras parte, tu seras parte del alma mia
la mujer:
gracias por tus palabras… pero tu vos la desconosco
el hombre (hablando):
q tu no eres mi chiquilla?
la mujer:
no, me estas confundiendo, marcaste numero equivocado
el hombre (hablando):
ohh perdoname
Жінка:
Привіт?
Привіт хто говорить?
хто ти?
чоловік (співає)
це я, це я, це я
це я…
президент вашого фан-клубу
той, хто любить тебе, той, хто тебе обожнює, той, хто посилає тобі десятки квітів
жінка:
так, але що з тобою?
чоловік:
що я не можу перестати думати про тебе,
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
близько до мого життя
і слухати тебе, і слухати тебе моя дівчинко
Я можу поклятися тобі, я можу поклятися тобі, що ти мене зачаровуєш...
жінка:
Чи правда те, що ти мені кажеш?
чоловік:
ніколи не сумнівайся в цій любові моя любов
те, що я вам кажу, те, що я вам кажу, ні, це не брехня
Я буду тебе обожнювати, я буду тебе обожнювати, поки я живий, ти будеш частиною
ти будеш частиною моєї душі
жінка:
не припиняйте говорити, продовжуйте говорити мені приємні речі
чоловік:
кохання кохання Кохання,
любов... ти тримаєш мене в полоні, і твої мої почуття
і тому я не даю вам спати
бо без тебе я не маю щастя
жінка:
що це має?
чоловік:
Хіба що я не можу перестати думати про тебе
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, поруч із моїм життям
і слухати тебе, і слухати тебе моя дівчинко
Я можу поклятися тобі, я можу поклятися тобі, що ти мене зачаровуєш
жінка:
але чи правда те, що ти мені кажеш?
чоловік:
ніколи не сумнівайся в цій любові моя любов
Те, що я вам кажу, що я вам кажу, ні, це не брехня
Я буду обожнювати тебе, я буду обожнювати тебе, поки я живу
ти будеш частиною, ти будеш частиною моєї душі
жінка:
Дякую за слова... а я не знаю як про вас
чоловік (говорить):
що ти не моя дівчинка?
жінка:
ні, ти мене плутаєш, ти набрав неправильний номер
чоловік (говорить):
о, вибачте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди