Mama Doet De Moedermavo -

Vrijdagavond weer

Papa kijkt met ons tv

Niks biljarten, niks café

Mama heeft de auto mee

Wat is de kamer kaal

Zelfs de kat in het portaal

Vindt de toestand abnormaal!

Maandagavond, dinsdagavond, woensdagavond

Aldoor is het laat!

Mama mist de series

Mama draaft en rent

Mama doet de moedermavo

Mama is voor halve dag student

En ik denk dat ik d’r goed begrijp

Vandaar dat ik het huiswerk typ

En af en toe zal helpen met een som

Aan papa die d’r potlood slijpt

(Of in de keuken knoflook knijpt)

Vraagt ze soms — ineens -: Jan

Ben ik dom?

Wat is de kamer kaal / Mmmmmm

Zelfs de kat in het portaal / Mmmmmm

Vindt de toestand abnormaal / Mmmmmm

Maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen

Soms is ze te laat:

Ze hoeft van mij geen briefje

Zelfs niet voor 'absent'

Mama doet de moedermavo

Mama laat de boel de boel en rent

Een sinaasappel in d’r tas

Ze wou dat ze nog zestien was

Ze vindt d’r leraar Engels 'sympathiek'

D’r leraar Frans, dat zag ze pas

Zat vroeger bij d’r in de klas

En naast haar zit een ouwe heer die spiekt

Знову вечір п'ятниці

Тато дивиться з нами телевізор

Ні більярду, ні кафе

Мама привезла машину

Яка кімната пуста

Навіть кіт у порталі

Вважає стан ненормальним!

Понеділок ввечері, вівторок ввечері, середа ввечері

Завжди пізно!

Мама сумує за серіалом

Мама біжить риссю

Мама робить маму маво

Мама студентка на півдня

І я думаю, що правильно це розумію

Тому я пишу домашнє завдання

І іноді допоможе сумою

Татові, який точить її олівець

(Або на кухні тиснуть часник)

Вона часом питає — раптом —: Ян

я дурний?

Яка кімната гола / Мммммм

Навіть кіт у порталі / Мммммм

Вважає стан ненормальним / Мммммм

Ранок понеділка, ранок вівторка, ранок середи

Іноді вона надто пізно:

Їй не потрібен мій лист

Навіть не для "відсутнього"

Мама робить маму маво

Мама відпускає і біжить

Апельсин у її сумці

Вона хотіла, щоб їй було ще шістнадцять

Вона вважає свого вчителя англійської «співчуваючим»

Її вчитель французької, вона щойно це побачила

Була в її класі

А біля неї старий джентльмен, який зраджує