
Нижче наведено текст пісні Sin Ti Todo Anda Mal , виконавця - Malú з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malú
Ahora que no estás
que solo hay en mis recuerdos,
que se adueña de mi, de todo
todo mi universo,
Ahora me doy cuenta qué sentía y sí.
Que la felicidad se vive
en los buenos momentos.
Ahora que soy yo que me he quedado solo,
que no eres mi palabra,
ya no eres más mi sombra,
ahora que lo veo es cuando más te extraño,
que no puedo olvidarte,
que todo ha sido en vano.
Ahora que la soledad me advierte,
y dice que tú estás lejos y ausente
ahora que mi piel, tu boca y mi ser
sólo quieren que… tu estés conmigo
que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver… conmigo,
ahora que mi piel no te siente más
me da la razón, y grito…
Que es más fuerte que yo estar sin ti,
y mírame, que profundo caí que…
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.
Sin ti todo anda mal
Ahora que lo dicho ya no tiene vuelta, no,
pero que pesan más todas tus cosas buenas,
ahora que mi orgullo ha sido derrotado y sí,
ahora que después de todo ya te he perdonado.
Ahora que la soledad se siente,
el miedo ha penetrado aquí en mi mente,
ahora que mi piel, mi boca y mi sed
sólo quieren que… tú estés conmigo
que mi cama y yo nos morimos hoy
por volverte a ver, conmigo,
Ahora que mi piel no te siente más
me da la razón, y grito…
Que es más fuerte que yo estar sin ti,
y mírame, que profundo caí que…
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.
Que sin ti todo anda mal, muy mal
eres mi bien, mi voluntad
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.
Que sin ti todo anda mal, muy mal
eres mi bien, mi voluntad
Yo te necesito, me haces falta amiga mía,
que vivir sin ti es mi sentencia y mi castigo.
Que te necesito, que sin ti… todo anda mal, muy mal
Тепер, коли вас тут немає
це тільки в моїх спогадах,
що захоплює мене, все
весь мій всесвіт,
Тепер я розумію, що відчув, і так.
Це щастя прожито
в добрі часи.
Тепер, коли це я залишився сам,
що ти не моє слово,
ти більше не моя тінь,
тепер, коли я бачу, що це коли я сумую за тобою найбільше,
Що я не можу тебе забути,
що все було марно.
Тепер, коли самотність мене попереджає,
і каже, що ти далеко і відсутній
тепер, коли моя шкіра, твій рот і моє істота
вони просто хочуть, щоб ти був зі мною
що я і моє ліжко сьогодні вмираємо
побачити тебе знову... зі мною,
тепер, коли моя шкіра більше не відчуває тебе
Він погоджується зі мною, а я кричу...
Що без тебе сильніше за мене,
і подивися на мене, як я глибоко впав...
Ти мені потрібен, я сумую за тобою мій друже,
що продовжувати без вас — це мій вирок і моє покарання.
Що ти мені потрібен, що без тебе... все йде не так.
без тебе все йде не так
Тепер, коли сказане не має повернення, ні,
але всі твої добрі речі важать більше,
тепер, коли моя гордість була переможена, і так,
Тепер, коли я все-таки пробачив тобі.
Тепер, коли відчувається самотність,
страх проник тут у мій розум,
тепер, коли моя шкіра, мій рот і моя спрага
вони просто хочуть, щоб ти був зі мною
що я і моє ліжко сьогодні вмираємо
побачити тебе знову зі мною,
Тепер, коли моя шкіра більше не відчуває тебе
Він погоджується зі мною, а я кричу...
Що без тебе сильніше за мене,
і подивися на мене, як я глибоко впав...
Ти мені потрібен, я сумую за тобою мій друже,
що продовжувати без вас — це мій вирок і моє покарання.
Що ти мені потрібен, що без тебе... все йде не так.
Що без тебе все йде не так, дуже не так
ти моє добро, моя воля
Ти мені потрібен, я сумую за тобою мій друже,
що продовжувати без вас — це мій вирок і моє покарання.
Що ти мені потрібен, що без тебе... все йде не так.
Що без тебе все йде не так, дуже не так
ти моє добро, моя воля
Ти мені потрібен, я сумую за тобою мій друже,
що життя без тебе - це мій вирок і моя кара.
Що ти мені потрібен, що без тебе... все погано, дуже погано
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди