
Нижче наведено текст пісні Sabes Bien , виконавця - Malú з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malú
Se ha declarado mi pasión como un volcán,
hoy tengo ganas de volverme a enamorar,
algo me frena y es saber q no abrá más.
Quizás me mienta y necesito navegar
por tus submundos.
Brotan besos del sofá,
me aprietas tanto q no puedo respirar.
Sudo deseos, sinto en el pecho… me está explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de dar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
A ir…
Vámonos juntos, sólo es dar un paso más
con el cerebro en posición orizontal,
que esto se pierde y no es tan fácil de encontrar…
Busca en el mapa la palabra soledad.
Dame un cigarro que me fume ésta ansiedad…
Por su exclusión nos deje unos minutos más.
Sudo deseos, siento en el pecho… me está explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de dar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir…
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de amar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir…
a ir…
a ir…
Моя пристрасть оголошена як вулкан,
сьогодні я хочу знову закохатися,
щось зупиняє мене, і я знаю, що він більше не відкриється.
Можливо, він бреше мені, і мені потрібно зорієнтуватися
для ваших підземних світів.
З дивана ллються поцілунки,
Ти мене так стискаєш, що я не можу дихати.
Потію бажання, відчуваю в грудях... душа вибухає.
Ти добре знаєш, що я хочу знову мати тебе...
Я знайшов свій інший шматочок буття.
Потроху проникайте в мою шкіру
Я не хочу відчувати, що ти знову йдеш.
Збреши мені, якщо одного дня ти перестанеш мене любити.
Дай мені більше, я вмираю від бажання дати.
Потроху проникайте в мою шкіру
Я не хочу відчувати, що ти знову йдеш.
йти…
Йдемо разом, це ще один крок
при горизонтальному положенні мозку,
що це втрачено і його не так легко знайти...
Знайдіть на карті слово самотність.
Дай мені сигарету, щоб викурити цю тривогу...
Через ваше виключення, залиште нам ще кілька хвилин.
Потію бажання, відчуваю в грудях... душа вибухає.
Ти добре знаєш, що я хочу знову мати тебе...
Я знайшов свій інший шматочок буття.
Потроху проникайте в мою шкіру
Я не хочу відчувати, що ти знову йдеш.
Збреши мені, якщо одного дня ти перестанеш мене любити.
Дай мені більше, я вмираю від бажання дати.
Потроху проникайте в мою шкіру
Я не хочу відчувати, що ти знову йдеш...
Ти добре знаєш, що я хочу знову мати тебе...
Я знайшов свій інший шматочок буття.
Потроху проникайте в мою шкіру
Я не хочу відчувати, що ти знову йдеш.
Збреши мені, якщо одного дня ти перестанеш мене любити.
Дай мені більше, я вмираю від бажання любити.
Потроху проникайте в мою шкіру
Я не хочу відчувати, що ти знову йдеш...
йти…
йти…
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди