
Нижче наведено текст пісні Ni un Segundo , виконавця - Malú з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malú
Sin ti se han ido tantas cosas en mi vida
No es nada ya como lo conocia
Cambió la vida entera de color
Se fue la huella que dejabas con tus dedos
Se fueron los altares y los credos
Las reglas que inventaste con tu amor
Y no pienses ni un segundo en regresar
Por el camino que te vio partir
Porque sin ti, porque sin ti
No queda nada del dolor que me causó
De mendigarte por un beso
Yo volvi a encontrar la libertad que se escapó
Mi corazón que estaba preso
Se disipó la oscuridad de mi interior
Y ahora veo que tu amor no era amor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste
Me siento mucho mejor
Sin ti ha vuelto a entrar la luz por la ventana
He vuelto a sonreír en las mañanas
Sin miedo a que alguien me diga que no
Se fue la huella que dejabas con tus dedos
Se fueron los altares y los credos
Y las reglas que inventaste con tu amor
Y no pienses ni un segundo
En regresar por el camino que te vio partir
Porque sin ti, porque sin ti
No queda nada del dolor que me causó
De mendigarte por un beso
Yo volvi a encontrar la libertad que se escapó
Mi corazón que estaba preso
Se disipó la oscuridad de mi interior
Y ahora veo que tu amor no era amor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste
Me siento mucho mejor
No queda nada del dolor que me causó
De mendigarte por un beso
Volvi a encontrar la libertad que se escapó
Mi corazón que estaba preso
Se disipó la oscuridad de mi interior
Y ahora veo que tu amor no era amor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste
Me siento mucho mejor
Tal vez te duela, pero desde que te fuiste
Me siento mucho mejor
Без тебе стільки всього пройшло в моєму житті
Це вже ніщо, як я це знав
Змінив все життя кольору
Зник відбиток, який ви залишили своїми пальцями
Зникли вівтарі та віровчення
Правила, які ви придумали своєю любов’ю
І ні на секунду не думай про повернення назад
На шляху, який побачив, як ти пішов
Тому що без тебе, тому що без тебе
Від болю, що ти мені заподіяв, нічого не залишилося
Щоб просити тебе поцілунку
Я знову знайшов свободу, яка втекла
моє серце, яке було ув'язнене
Темрява всередині мене розвіялась
А тепер я бачу, що твоє кохання не було коханням
Можливо, тобі це боляче, але відколи ти пішов
я відчуваю себе краще
Без тебе світло знову увійшло у вікно
Я знову посміхався вранці
Не боячись, що хтось скаже мені ні
Зник відбиток, який ви залишили своїми пальцями
Зникли вівтарі та віровчення
І правила, які ви вигадали своєю любов’ю
І не думай ні на секунду
Повернувшись тим шляхом, який побачив, що ви пішли
Тому що без тебе, тому що без тебе
Від болю, що ти мені заподіяв, нічого не залишилося
Щоб просити тебе поцілунку
Я знову знайшов свободу, яка втекла
моє серце, яке було ув'язнене
Темрява всередині мене розвіялась
А тепер я бачу, що твоє кохання не було коханням
Можливо, тобі це боляче, але відколи ти пішов
я відчуваю себе краще
Від болю, що ти мені заподіяв, нічого не залишилося
Щоб просити тебе поцілунку
Я знову знайшов свободу, яка втекла
моє серце, яке було ув'язнене
Темрява всередині мене розвіялась
А тепер я бачу, що твоє кохання не було коханням
Можливо, тобі це боляче, але відколи ти пішов
я відчуваю себе краще
Можливо, тобі це боляче, але відколи ти пішов
я відчуваю себе краще
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди