Encadenada a Ti - Malú

Decidida a quererte sin mas,

A lanzarme al vacío de atrás,

Ese impulso que me das,

Cuando no me atrevo a mas.

Empeñada a perderme otra vez

En señales de humo y papel,

Destinada a morir si esta vida es sin ti.

Por ti, pude ver el sol tiritar

Cuando te vio marchar

Y he visto a la luna llorar…

Y tu impredecible como es el viento,

Inalcanzable desde hace tiempo,

Me siento encadenada a ti.

Y tu que me abandonas en el intento,

De hacerte mio por un momento, lo intento

Encadenado a mi.

Confiada en que no hay dos sin tres,

En que pronto se cruce otro tren

Que me lleve a donde estés

Sin manera de volver.

Tan posible e incierto a la vez,

Que me cuesta dejar de creer,

Que sin trampa ni cartón

Hoy se cumpla mi ficción.

Por ti, pude ver al cielo gritar

Cuando te oyó callar,

He visto al infierno rezar…

Y tu impredecible como es el viento,

Inalcanzable desde hace tiempo,

Me siento encadenada a ti.

Y tu que me abandonas en el intento,

De hacerte mio por un momento, lo intento

Encadenado a mi.

Y tu…

Y tu impredecible como es el viento,

Inalcanzable desde hace tiempo,

Me siento encadenada a ti.

Y tu…

Me siento encadenada a ti…

Налаштований любити тебе без більшого,

Кинутись у порожнечу позаду,

Той імпульс, що ти мені даєш,

Коли я не смію робити більше.

налаштований знову втратити себе

У димових сигналах і папері,

Судилося померти, якщо це життя без тебе.

Через тебе я бачив, як сонце тремтить

коли він побачив, що ти йдеш

І я бачив, як місяць плакав...

І твій непередбачуваний, як вітер,

Довгий час недосяжний

Я відчуваю себе прикутим до тебе.

І ти, що покидаєш мене в спробі,

Я намагаюся зробити вас моєю на мить

прикутий до мене

Впевнений, що не буває двох без трьох,

В якому незабаром перетнеться ще один потяг

візьми мене туди, де ти є

Немає можливості повернутися назад.

Таким можливим і невизначеним водночас,

Мені важко перестати вірити,

Це без пастки чи картону

Сьогодні моя вигадка виконана.

Для тебе я бачив, як небо кричить

Коли він почув, що ти замовк,

Я бачив, як пекло молиться…

І твій непередбачуваний, як вітер,

Довгий час недосяжний

Я відчуваю себе прикутим до тебе.

І ти, що покидаєш мене в спробі,

Я намагаюся зробити вас моєю на мить

прикутий до мене

І ти…

І твій непередбачуваний, як вітер,

Довгий час недосяжний

Я відчуваю себе прикутим до тебе.

І ти…

Я відчуваю себе прикутим до тебе...