
Нижче наведено текст пісні El Peligro , виконавця - Malú з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malú
El peligro no es cuestión de un par de golpes
El peligro es no saber a dónde ir
El peligro es no encontrar jamás tu sitio
Y sentir que ya llegaste sin salir
El peligro es el fantasma que planea
Sobre aquello que juraste un día alcanzar
Y te ata de las manos
Mientras graba en tu pellejo
Una cifra, una letra y a volar
Una cifra, una letra y a volar
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es perder a quién se ama
Con la furia que desata el huracán
Comprobar que en casa ya no espera nadie
Y que no hay nadie a quien puedas esperar
Y que no hay nadie a quien puedas esperar
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
El peligro es cuando queman las entrañas
Por amor o desamor, ¿qué más me da?
Y el valor se te hace escarcha
Y el aire explota y amarga
En tu pecho por la mujer que se va
En tu pecho por la mujer que se va
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Y correr dicen que es cosa de cobardes
Pero todos somos carne de cañón;
Yo lo soy y no me importa
Confesar que más que nadie
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Pero ¿aquí, quién no es cobarde por amor?
Небезпека полягає не в парі ударів
Небезпека в тому, що не знаєш, куди йти
Небезпека ніколи не знайти свого місця
І відчуй, що ти вже прийшов, не виходячи
Небезпека — це привид, що витає
Про те, чого ти поклявся одного дня досягти
І це зв’язує тебе за руки
Під час запису у вашій шкірі
Цифра, буква і муха
Цифра, буква і муха
А кажуть, що бігати – це боягуз
Але всі ми гарматне м’ясо;
Я є і мені байдуже
Зізнайся в цьому більше за всіх
Але тут хто не боягуз для кохання?
Але тут хто не боягуз для кохання?
Небезпека - втратити того, кого любиш
З люттю, яку розв’язує ураган
Переконайтеся, що вдома ніхто не чекає
І що немає нікого, на кого можна чекати
І що немає нікого, на кого можна чекати
А кажуть, що бігати – це боягуз
Але всі ми гарматне м’ясо;
Я є і мені байдуже
Зізнайся в цьому більше за всіх
Але тут хто не боягуз для кохання?
Але тут хто не боягуз для кохання?
Небезпека полягає в тому, що вони спалюють нутрощі
За любов чи відсутність любові, що мені ще це дає?
І значення перетворюється на мороз
А повітря вибухає і гірчить
У твоїх грудях для жінки, яка йде
У твоїх грудях для жінки, яка йде
А кажуть, що бігати – це боягуз
Але всі ми гарматне м’ясо;
Я є і мені байдуже
Зізнайся в цьому більше за всіх
Але тут хто не боягуз для кохання?
А кажуть, що бігати – це боягуз
Але всі ми гарматне м’ясо;
Я є і мені байдуже
Зізнайся в цьому більше за всіх
Але тут хто не боягуз для кохання?
Але тут хто не боягуз для кохання?
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди