
Нижче наведено текст пісні Donde Quiera Que Estés , виконавця - Malú з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malú
Por si acaso me estuvieras escuchando
Tu que un dia fuiste parte de mi vida
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa, ve Solo espero que consigas darte cuenta
Que es a ti a quien mi cancion va dirigida
Ya se que suena un poco extrano
Pero hace tanto que no se que es de tu vida
Y tan profundo como el mar asi de frio
A diario la distancia pasa lista
Cuantas veces he pensado
Que jamas te hubre llamado
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
Bueno, al fin te extrano
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente que me sigues importando, nino
Revelate por todo aquello en que creimos
Si me estas oyendo 2x
Que sepas que es total el haberte conocido, nino
Yo no quiero olvidar las cosas que nos han pasado
Donde quiera que estes
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
Me daba vertigo subirme a tu cintura
Estoy haciendome cobarde, es que
empezandome a coger y fue a la locura
Y tan profundo el mar asi de frio
Me costaba confesar que te querria
Pero trataba decorar entre mi palabreria un sinonimo de amar
En fin querria que supieras que
No olvidare las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente.
(Bis)
Про всяк випадок, якщо ти мене слухав
Ти, який одного дня був частиною мого життя
І раптом спогади змушують вас посміхнутися, іди, я просто сподіваюся, що вам вдасться усвідомити
Що саме до тебе спрямована моя пісня
Я знаю, це звучить трохи дивно
Але так давно я не знаю, що у твоєму житті
І так глибоко, як море, таке холодне
З кожним днем відстань згортається
Скільки разів я думав
Що я тобі ніколи не дзвонила
І ми навіть більше не зустрічалися
Ну нарешті я сумую за тобою
Я не хочу забувати те хороше, що з нами сталося
де б ти не був 2x
Просто знай, що ти все ще важливий для мене, хлопче
Розкрийся у всьому, у що ми вірили
Якщо ти мене чуєш 2 рази
Те, що ти знаєш, що знати тебе, хлопче, цілком
Я не хочу забувати те, що з нами сталося
Де б ти не був
Я, який ніколи не боявся висоти
Мені запаморочилося залізти на твою талію
Я стаю боягузом, чи не так
почав трахати мене і зійшов з розуму
І таке глибоке море таке холодне
Мені було важко зізнатися, що я люблю тебе
Але я намагався прикрасити серед свого словословія синонім кохання
Коротше кажучи, я хотів би, щоб ви це знали
Я не забуду те хороше, що з нами сталося
де б ти не був 2x
Те, що ти тільки знаєш.
(Біс)
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди