Diles - Malú

Dicen que lo nuestro está prohibido

Que es el veneno del pecado y un mal trago del destino

Que sólo somos dos amantes a escondidas

Que tú me harás una infeliz toda mi vida

Que me importa… si te quiero que me importa…

Dicen que esta historia está acabada

Que estoy ciega porque sigo enamorada

Que tus «te quieros «son el fruto del vacío

Que tú algún día me echarás de tu camino

Dicen que vivimos una farsa y es mentira…

Diles, que nuestro amor es grande como el universo

Que en este corazón me sobran sentimientos

Entre huracanes de pasión sin límites

Diles, que vivo y muero para darte amor

Solo con mirarte yo te intuyo, te adivino

Entre caricias y promesas yo construyo mi castillo eres mi bálsamo, mi cura,

de mi soledad abrigo

La inocencia que me inunda

Eres mi amante, eres mi amigo

Tú, eres el aire de mi cielo

Y aunque la gente nos señale

Será solo un burdo intento

Nosotros volaremos alto como el viento

Entre la inmensidad de un nuevo firmamento

Diles, que nuestro amor es grande como el universo

Que en este corazón me sobran sentimientos

Entre huracanes de pasión sin límites

Diles, que vivo y muero para darte amor

Con el velero de tu sonrisa

Llévame lejos cúrame esta herida

Donde los sueños se hacen siempre eternos

Donde el deseo quema el fuego en nuestros cuerpos

Diles, que nuestro amor es grande como el universo

Que en este corazón me sobran sentimientos

Diles que nuestro amor será infinitamente eterno

Que cuando me besas el mundo calla en su silencio

Entre huracanes de pasión sin límites

Diles que vivo y muero para darte amor

Diles…

Кажуть, що наше заборонено

Що є отрутою гріха і поганим напоєм долі

Що ми лише двоє коханців таємно

Що ти все життя будеш робити мене нещасною

Яке мені діло... якщо я люблю тебе, яке мені діло...

Кажуть, ця історія закінчилася

Що я сліпий, тому що я все ще закоханий

Що твоє «я тебе люблю» — плід порожнечі

Що ти колись скинеш мене зі свого шляху

Кажуть, що ми живемо фарсом і це брехня...

Скажіть їм, що наше кохання таке ж велике, як Всесвіт

Що в цьому серці я маю багато почуттів

Між ураганами безмежної пристрасті

Скажи їм, що я живу і помру, щоб дати тобі любов

Просто дивлячись на вас, я відчуваю вас, я вгадую вас

Між пестощами й обіцянками я будую свій замок, ти мій бальзам, мої ліки,

мого притулку самотності

Невинність, що заливає мене

Ти мій коханий, ти мій друг

Ти повітря мого неба

І навіть якщо люди вказують на нас

Це буде просто груба спроба

Ми злетимо високо, як вітер

Між неосяжністю нового небосхилу

Скажіть їм, що наше кохання таке ж велике, як Всесвіт

Що в цьому серці я маю багато почуттів

Між ураганами безмежної пристрасті

Скажи їм, що я живу і помру, щоб дати тобі любов

З вітрильником усмішки твоєї

Забери мене, загої цю рану

Де мрії завжди стають вічними

Де бажання запалює вогонь у наших тілах

Скажіть їм, що наше кохання таке ж велике, як Всесвіт

Що в цьому серці я маю багато почуттів

Скажи їм, що наше кохання буде нескінченно вічним

Що коли ти цілуєш мене, світ мовчить у своїй тиші

Між ураганами безмежної пристрасті

Скажи їм, що я живу і помру, щоб дати тобі любов

Скажіть їм…