
Нижче наведено текст пісні Dame Tu Alma , виконавця - Malú з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malú
Ando tientas por tu amor, desconfío de tus besos
Tus caricias y tu voz me han robado el sueño
Tengo hueco el corazón, se desangran mis latidos
No me odies si fallé, lo he intentado y no te olvido
Horizontes separados por la rabia y el placer
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi
Me miro en el espejo y veo tu reflejo
Dame tu alma que me comen los fantasmas
Que no se vivir si no te tengo junto a mi
Dame tu vida, devuélveme la alegría
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas
Me haces trizas
Con el miedo a cuestas voy, donde está mi valentía
Nuestras ganas de luchar, de curar nuestras heridas
Y otra vez la soledad, se cuela en el laberinto
De este amor que naufragó por el miedo a decidirnos
Horizontes separados por la rabia y el placer
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe
Dame tu alma que me comen los fantasmas
Que no se vivir si no te tengo junto a mi
Dame tu vida, devuélveme la alegría
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas
Me haces trizas
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi
Me miro en el espejo y veo tu reflejo
Dame tu alma que me comen los fantasmas
Que no se vivir si no te tengo junto a mi
Dame tu vida, devuélveme la alegría
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas
Me haces trizas
Я намацую твоє кохання, я не довіряю твоїм поцілункам
Твої ласки і твій голос вкрали мій сон
Моє серце пусте, серце б’ється кров’ю
Не ненавидь мене, якщо я зазнав невдачі, я пробував і не забуду тебе
Обрії, розділені люттю і насолодою
Від вашого договору моє божевілля, але я все ще не втратив віри
Я відчуваю кожну мить, коли думаю про тебе, і ти віддаляєшся від мене
Я дивлюся в дзеркало і бачу твоє відображення
Дай мені свою душу, щоб привиди з'їли мене
Що я не знаю, як жити, якщо тебе не буде поруч
Подаруй мені своє життя, поверни мені радість
Ти вмочив мене своїм попелом і сьогодні бачиш себе і роздираєш мене на шматки
ти розриваєш мене на шматки
Іду зі страхом на плечах, де моя відвага
Наше бажання воювати, лікувати свої рани
І знову самотність пробирається в лабіринт
Про це кохання, яке зазнало корабельної аварії через страх прийняти рішення
Обрії, розділені люттю і насолодою
Від вашого договору моє божевілля, але я все ще не втратив віри
Дай мені свою душу, щоб привиди з'їли мене
Що я не знаю, як жити, якщо тебе не буде поруч
Подаруй мені своє життя, поверни мені радість
Ти вмочив мене своїм попелом і сьогодні бачиш себе і роздираєш мене на шматки
ти розриваєш мене на шматки
Я відчуваю кожну мить, коли думаю про тебе, і ти віддаляєшся від мене
Я дивлюся в дзеркало і бачу твоє відображення
Дай мені свою душу, щоб привиди з'їли мене
Що я не знаю, як жити, якщо тебе не буде поруч
Подаруй мені своє життя, поверни мені радість
Ти вмочив мене своїм попелом і сьогодні бачиш себе і роздираєш мене на шматки
ти розриваєш мене на шматки
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди