Como una Flor - Malú

Encerrado en un cuerpo equivocado,

con mil llagas en las manos,

luchando por vivir

dentro del huracn que le atropella,

que le asfixia y que le atrapa,

que tanto le hizo sufrir.

Lo importante era al fin,

su manera de sentir.

La esperanza le jug malas pasadas,

devolvindola en revancha

el afecto que entregaba;

y an el huracn le atormentaba

esos sueos que anhelaba

sentir como una flor;

done no existe condena,

si se trata de l o ella.

El viento va, peinndote,

s que es posible que esconda su amor

bajo un rincn, sin dejarse ver,

si por un beso poner la vida,

que importa tu sexo

si pones el alma en cada gesto de amor que te dabas.

Como una flor siente dolor

al deshojarle el corazn,

sientes la espina que rompe tu llanto.

Si por un beso pones la vida

que importa tu sexo

si pones el alma…

Y hoy que vuelves la mirada a tu pasado,

y quizs emocionado te preguntas el por qu

vali la pena acaso tanto esfuerzo?

Soportando tempestades

por sentir como una flor;

donde no existe condena

si se trata de l o ella.

Y comprendes que la vida est de vuelta

y sonres con ms fuerza contemplando esta vez

que en vez de un huracn, ya solo hay prisa,

peinarte no se fija

si se trata de ella o l,

y ahora no existe condena,

y al final vali la pena.

El viento va peinndote,

s que es posible que esconda su amor

bajo un rincn sin dejarse ver.

Si por un beso pones la vida

que importa tu sexo

si pones el alma en cada gesto de amor que le dabas.

Como una flor sientes dolor

al deshojarse el corazn,

sientes la espina que rompe tu llanto.

Si por un beso pones la vida

que importa tu sex

Замкнений у неправильному тілі,

з тисячею ран на руках,

борються, щоб жити

всередині урагану, що його обрушує,

що душить його і ловить у пастку,

що змусило його так страждати.

Нарешті головне було,

твій спосіб почуттів.

Надія зіграла з ним,

повернувши її в помсту

прихильність, яку він дарував;

і все ще ураган мучив його

ті мрії, яких я так прагнув

відчувати себе квіткою;

де немає вироку,

якщо йдеться про нього чи її.

Йде вітер, розчісуючи твоє волосся,

Я знаю, що можливо, що він приховує свою любов

під кутом, не видно,

якщо за поцілунок покласти життя,

яке значення має твоя стать

якщо ви вкладаєте свою душу в кожен жест любові, який ви робите.

Як квітка відчуває біль

зруйнувавши її серце,

ти відчуваєш шип, який розриває твій крик.

Якщо за поцілунок ти віддаєш своє життя

яке значення має твоя стать

якщо вкласти душу...

І сьогодні, коли ти озирнешся на своє минуле,

і, можливо, схвильований, ви дивуєтеся, чому

Чи варте це було стільки зусиль?

витримуючи шторми

за відчуття квітки;

де немає осуду

якщо йдеться про нього чи її.

І ти розумієш, що життя повернулося

і ти сильніше посміхаєшся, розмірковуючи про цей час

що замість урагану є тільки поспіх,

розчісування волосся не фіксується

чи це вона чи він,

і тепер немає осуду,

і зрештою воно того варте.

Вітер розчісує твоє волосся,

Я знаю, що можливо, що він приховує свою любов

під кутом не видно.

Якщо за поцілунок ти віддаєш своє життя

яке значення має твоя стать

якщо ти вкладаєш свою душу в кожен жест любові, який ти йому дарував.

Як квітка відчуваєш біль

при дефоліації серця,

ти відчуваєш шип, який розриває твій крик.

Якщо за поцілунок ти віддаєш своє життя

яке значення має твоя стать