Blanco y Negro - Malú

Blanco y Negro - Malú

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Blanco y Negro , виконавця - Malú з перекладом

Текст пісні Blanco y Negro "

Оригінальний текст із перекладом

Blanco y Negro

Malú

Оригінальний текст

Sé que faltaron razones

sé que sobraron motivos

contigo porque me matas

y ahora sin ti ya no vivo

Tú dices blanco, yo digo negro

Tú dices voy, yo digo vengo

Miro la vida en color

y tu en blanco y negro

Dicen que el amor es suficiente

pero no tengo el valor de hacerle frente

Tu eres quien me hace llorar pero solo tu me puedes consolar

te regalo mi amor,

te regalo mi vida

a pesar del dolor

eres tu quien me inspira

no somos perfectos

somos polos opuestos

te amo con fuerza

te odio a momentos

te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas

no somos perfectos

somos polos opuestos

mientras que sea junto a ti siempre lo intentaría

y que no daría

Me odias, me quieres siempre contracorriente te llevo en mi mente

desesperadaménte por mas que te busque eres tu quien me encuentras

dicen que el amor es suficiente

pero no tengo el valor de hacerle frente tu eres quien me hace llorar pero solo

tu me puedes consolar

te regalo mi amor te regalo mi vida apesar del dolor eres tu quien me inspira

no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos

te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre que me lo pidas

no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea junto

a ti siempre lo intentaria

y que no haría

si eres mi mundo si con tus manos curas mis heridas que no daría solo a tu lado

puedo llorar y reír al sentir tus caricias

Te regalo mi amor te regalo mi vida a pesar del dolor eres tu quien me inspira

no somos perfectos somos polos opuestos te amo con fuerza te odio a momentos

Te regalo mi amor, te regalo mi vida te regalare el sol siempre ke me lo pidas

no somos perfectos somos polos opuestos mientras sea juanto a ti siempre lo

intentaria

y que no daria

(Gracias a Elisabeth por esta letra)

Переклад пісні

Я знаю, що причин не було

Я знаю, що причин було багато

з тобою, бо ти мене вбиваєш

а тепер без тебе я вже не живу

Ви кажете білий, я кажу чорний

Ти кажеш, я йду, я кажу, що йду

Я бачу життя в кольорах

а ти в чорно-білому

Кажуть, що любові достатньо

але я не маю сміливості зіткнутися з цим

Ти той, хто змушує мене плакати, але тільки ти можеш мене втішити

Я дарую тобі свою любов,

Я дарую тобі своє життя

незважаючи на біль

це ти мене надихаєш

ми не ідеальні

ми полярні протилежності

Я тебе сильно люблю

Я ненавиджу тебе часом

Я даю тобі свою любов, я даю тобі своє життя, я дам тобі сонце, коли ти мене попросиш

ми не ідеальні

ми полярні протилежності

поки це з тобою, я б завжди намагався

і що я б не віддав

Ти мене ненавидиш, ти мене завжди любиш проти течії, яку я ношу тебе в думках

Як би я відчайдушно не шукав тебе, ти знаходиш мене

кажуть, любові достатньо

але в мене не вистачає сміливості зіткнутися з цим, тільки ти змушуєш мене плакати

ти можеш мене втішити

Я дарую тобі свою любов, я даю тобі своє життя, незважаючи на біль, ти мене надихаєш

ми не ідеальні, ми полярні протилежності я тебе сильно люблю, іноді ненавиджу

Я даю тобі свою любов, я даю тобі своє життя, я дам тобі сонце, коли ти мене попросиш

ми не ідеальні, ми полярні протилежності, поки це разом

Я б завжди пробував тебе

і чого б я не робив

якщо ти мій світ, якщо своїми руками ти лікуєш мої рани, які я б не віддав лише поруч із тобою

Я можу плакати і сміятися, коли відчуваю твої ласки

Я дарую тобі свою любов, я даю тобі своє життя, незважаючи на біль, ти мене надихаєш

ми не ідеальні, ми полярні протилежності я тебе сильно люблю, іноді ненавиджу

Я даю тобі свою любов, я даю тобі своє життя, я дам тобі сонце, коли ти мене попросиш

Ми не ідеальні, ми полярні протилежності, поки я з тобою, я завжди

спробував би

і що я б не віддав

(Спасибі Елізабет за ці слова)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди