Aprendiz - Malú

Aprendiz - Malú

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:46

Нижче наведено текст пісні Aprendiz , виконавця - Malú з перекладом

Текст пісні Aprendiz "

Оригінальний текст із перекладом

Aprendiz

Malú

Оригінальний текст

Tus besos saben tan amargos

Cuando te ensucias los labios

Con mentiras otra vez.

Dices que te estoy haciendo dao,

Que con el paso de los aos

Me estoy haciendo ms cruel.

Nunca cre que te vera

Remendando mis heridas

Con jirones de tu piel.

De ti aprendi mi corazn,

De ti aprendi mi corazn.

No me reproches que no sepa darte amor.

Me has enseado t,

Tu has sido mi maestro para hacer sufrir.

Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti.

No digas que no entiendes cmo puedo ser as,

Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti.

Me has enseado t,

Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti.

Maldito el maestro y maldita la aprendiz.

Maldigo lo que amo, y te lo de…

Te lo debo a ti.

Me duelen tus caricias porque noto

Que tus manos son cristales rotos

Bajo mis pies.

Dices que te estoy haciendo dao,

Que con el paso de los aos

Me estoy haciendo ms cruel.

Nunca cre que te vera

Remendando mis heridas

Con jirones de tu piel.

De ti aprendi mi corazn,

De ti aprendi mi corazn.

No me reproches que no sepa darte amor.

Me has enseado t,

T has sido mi maestro para hacer sufrir,

Si alguna vez fui mala, lo aprend de ti.

No digas que no entiendes cmo puesdo ser as,

Si te estoy haciendo dao, lo aprend de ti.

Me has enseado t,

Maldigo mi inocencia y te maldigo a ti.

Maldito el maestro y maldita la aprendiz.

Maldigo lo que amo, y te lo de…

Te lo debo a ti.

Переклад пісні

Твої поцілунки такі гіркі

коли ти брудниш губи

Знову з брехнею.

Ти кажеш, що я роблю тобі боляче

Що з плином років

Я стаю жорстокішим.

Я ніколи не думав, що побачу тебе

заліковуючи мої рани

З шматками твоєї шкіри.

Від тебе я вивчив своє серце,

Від тебе я навчився свого серця.

Не дорікай мені, що я не вмію дарувати тобі любов.

ти навчив мене,

Ти був моїм учителем, щоб змусити страждати.

Якщо я коли-небудь був поганим, я навчився цього від тебе.

Не кажи, що ти не розумієш, як я можу бути таким,

Якщо я роблю тобі боляче, я навчився цього від тебе.

ти навчив мене,

Я проклинаю свою невинність і я проклинаю вас.

Проклятий учитель і проклятий учень.

Я проклинаю те, що люблю, і віддаю тобі...

я тобі в боргу.

Твої ласки завдають мені болю, тому що я помічаю

Що твої руки бите скло

Під ногами.

Ти кажеш, що я роблю тобі боляче

Що з плином років

Я стаю жорстокішим.

Я ніколи не думав, що побачу тебе

заліковуючи мої рани

З шматками твоєї шкіри.

Від тебе я вивчив своє серце,

Від тебе я навчився свого серця.

Не дорікай мені, що я не вмію дарувати тобі любов.

ти навчив мене,

Ти був моїм учителем, щоб змусити страждати,

Якщо я коли-небудь був поганим, я навчився цього від тебе.

Не кажи, що ти не розумієш, як я можу бути таким,

Якщо я роблю тобі боляче, я навчився цього від тебе.

ти навчив мене,

Я проклинаю свою невинність і я проклинаю вас.

Проклятий учитель і проклятий учень.

Я проклинаю те, що люблю, і віддаю тобі...

я тобі в боргу.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди