Savannah Blues - Malcolm Holcombe

Savannah Blues - Malcolm Holcombe

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:20

Нижче наведено текст пісні Savannah Blues , виконавця - Malcolm Holcombe з перекладом

Текст пісні Savannah Blues "

Оригінальний текст із перекладом

Savannah Blues

Malcolm Holcombe

Оригінальний текст

it 's cool down in savannah

like the last time i know

it’s cool down in savannah

like the last time i know

and i feel lost and hurtin'

and thirsty like befo'

people dont see me

when i look em in the eye

nobody they dont see me

when i look em straight up in the eye

they just stare behind my back

they dont care 'bout if i die

it’s rainin' in savannah

my bones achin' all the time

pourin' rain down in savannah

my poor ol bones achin' all the time

undertaker’s mean and ugly

he’s a hummin' in the pines

now it’s a crazy way o' dyin'

sinkin' low in my head

it’s a crazy way o' dyin'

sinkin' low down in my head

you see i’m deep below the sunshine

this here’s a cold and lonely bed

sure is crowded in the ground

aint nobody knows my name

way crowded here in the ground

aint nobody knows my name

ev’ry body’s in a box

ev’rybody looks the same

that yeller fever’s awful bad

i got no money for a bell

that yeller fever’s awful bad

and iaint got no money for a bell

i been buried still alive

aint nobody gonna tell

c.

gypsy eyes music, bmi 2013

malcolm holcombe

Переклад пісні

у савані прохолодно

як востаннє, коли я знаю

в савані прохолодно

як востаннє, коли я знаю

і я почуваюся втраченим і боляче

і спраглий, як і раніше

люди мене не бачать

коли я дивлюсь їм в очі

ніхто мене не бачить

коли я дивлюсь їм прямо в очі

вони просто дивляться за мою спину

їм байдуже, чи я помру

у савані йде дощ

у мене постійно болять кістки

проливний дощ у савані

мої бідні старі кістки постійно болять

трунар підлий і потворний

він гуде в соснах

тепер це божевільний спосіб померти

занурився в голову

це божевільний спосіб померти

занурився в голову

ти бачиш, що я глибоко під сонцем

ось холодне й самотнє ліжко

напевно тісно на землі

ніхто не знає мого імені

дуже тісно тут, у землі

ніхто не знає мого імені

кожне тіло в коробці

всі виглядають однаково

ця лихоманка жахлива

я не маю грошей на дзвіночок

ця лихоманка жахлива

і я не отримав грошей на дзвінок

мене поховали ще живим

ніхто не скаже

c.

Музика циганських очей, bmi 2013

Малкольм Холкомб

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди