
Нижче наведено текст пісні Proverbium , виконавця - Malach, Hice з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malach, Hice
Moje życie to coś więcej, niż tylko wypłaty po koncercie
Na scenie oprócz potu zostawiamy serce
Studia mamy w piwnicach mieszkając na piętrze, z zawodów: Producenci,
Grafficiarze, MC
Na ręce nam patrzą społeczniaki i lamusy, nasi ludzie za granicą piszą o nich «pussy»
Muzyka w duszy gra nam, nie jeden kruszy grama, ledwo nas już widać na
osiedlach, raczej w ciemnych bramach
Inwigilacja — dramat, choć nie ma przeszkód dla nas
Różnią nas miejsca, pochodzenia
Łączy z rapem sztama
Z patologicznych rodzin większość, ale wychowana przez te podwórka lepiej,
niż ty przez Ojca banana
Nagrana zwrota nas cieszy bardziej niż cokolwiek, do rana siedzę przy mix’ach
czysty, nie po torbie
Twój DJ na koncertach puszcza bity spacją, mój DJ na koncercie ma plecak winyli,
sprawdź to
Nie puste hasło, Hip-Hop to wiara, ta moja idea, coś dlaczego się tu staram
Trzyma przy życiu mnie, ty w tym nie widzisz sensu, to moja maksyma — Proverbium
Coś każe mi iść pod prąd i ciągle kroczymy tą drogą
To serce krzyczy «bądź sobą!», bo więcej znaczy, niż słowo
Niesiemy krzyż drogą każdej dzielnicy, teraz to usłyszysz, na przekór zawistnym
wrogom, na przeciw rzucanym kłodom coś każe iść
Gdy mówię Hip-Hop, to przed oczami życie całe
Zawsze był blisko, od kiedy jeszcze nic nie miałem
Ciężko pracuje, nie traktuje tego, że dostałem
Jedynym darem życie, na resztę zapierdalałem
Jak chciałem, jestem człowiekiem honoru, stawiam na szczerość, nie paletę tych
sztucznych kolorów
Tu każdy z nas miał w życiu trochę hardcor’u, łamały nosy się, leciały zęby,
zbaczałem z toru
Teraz mimo to, w imię idei swojej, idę
Liczę na siebie, tylko wiatr dodaje skrzydeł
Na pierwszym miejscu mam rodzinę w sercu, ty też?
To dla nich żyje, dla nich biorę wdech i wydech
Szanuje swoich słuchaczy, oni dają mi bezcenny szacunek, tego się nie goni
Chronię kulturę w którą wierzę, podkreślam dwa razy
Coś każe iść, kocham żyć, robić swoje i marzyć
I w młode głowy wpajać: to ziomek, czy to faja
Wierzymy w wartości, gdzie ich nie ma, nie ma nas i nara
Ty też w coś możesz wierzyć, tylko musisz się postarać
Takie podejście mam i jest gitara
Coś każe mi iść pod prąd i ciągle kroczymy tą drogą
To serce krzyczy «bądź sobą!», bo więcej znaczy, niż słowo
Niesiemy krzyż drogą każdej dzielnicy, teraz to usłyszysz, na przekór zawistnym
wrogom, na przeciw rzucanym kłodom coś każe iść
Моє життя - це більше, ніж просто виплати після концерту
На сцені, крім поту, ми залишаємо серце
У нас є студії в підвалі, проживання на першому поверсі, професії: Продюсери,
Графіті, MC
Громадські активісти і кульгаві дивляться на наші руки, наші за кордоном про них пишуть «кицьку».
Музика в душі грає для нас, жодна не давить ні грама, ми на ній ледь помітні
житлових масивів, радше в темних воротах
Стеження - це драма, хоча для нас немає жодних перешкод
Ми різні місця, походження
Це пов’язано з репом
Більшість патологічних сімей, але виховані цими дворами краще,
ніж ти батьком бананом
Записана фраза нас тішить більше всього, сиджу за міксами до ранку
чистою, не після сумки
Ваш ді-джей на концертах грає біт з пробілом, мій ді-джей на концерті має вініловий рюкзак,
Перевір
Не пусте гасло, хіп-хоп - це віра, це моя ідея, те, чому я намагаюся тут
Це тримає мене в живих, ти не бачиш у цьому сенсу, це моя максима - Proverbium
Щось підказує мені йти проти течії, і ми продовжуємо йти цим шляхом
Це серце кричить «будь собою!», тому що воно означає більше, ніж слово
Ми несемо хрест дорогою кожного району, тепер ви його почуєте, наперекір заздрісникам
вороги, проти кинутих колод, щось підказує їм іти
Коли я кажу «Хіп-хоп», у мене перед очима все життя
Він завжди був поруч, відколи у мене нічого не було
Наполегливо працює, не ставиться до того, що маю
Життя було єдиним подарунком, решту я облажав
Як я і хотів, я людина честі, я орієнтуюся на чесність, а не на палітру цього
штучні барвники
Тут у кожного з нас було в житті трохи хардкору, зламали носи, випали зуби,
Я збочив з колії
Тепер, незважаючи на це, в ім'я своєї ідеї я йду
Я розраховую на себе, тільки вітер мені дає крила
По-перше, в моєму серці сім’я, а у вас теж?
Для них я живу, для них я вдихаю і видихаю
Він поважає своїх слухачів, вони віддають мені безцінну повагу, за цим не женешся
Я захищаю культуру, в яку вірю, підкреслюю двічі
Щось підказує мені йти, я люблю жити, займатися своєю справою і мріяти
І вселити в молоді голови: це хомі, або це дудка
Ми віримо в цінності, де їх немає, немає нас і нара
Повірити в щось теж можна, варто лише докласти зусиль
Ось такий у мене підхід і є гітара
Щось підказує мені йти проти течії, і ми продовжуємо йти цим шляхом
Це серце кричить «будь собою!», тому що воно означає більше, ніж слово
Ми несемо хрест дорогою кожного району, тепер ви його почуєте, наперекір заздрісникам
вороги, проти кинутих колод, щось підказує їм іти
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди