September Rain - Makoto Matsushita

I see the raindrops fall on the window pane

It’s just 5 o’clock still I feel the same

Wait for you

I put the words on a note

Tryin' to understand

Maybe I love you still

But you can’t be found

Summer’s gone

I lost it all

I wrote a song

Maybe it’s long

September rain comes to me again

Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze

September rain falls on easy pain

All the little lovers here

And I’m down into your traces

I’ve got a little smile when twilight comes

It’s funny

Think of you

You gave me little smile

And I told to you

You will never know what I mean to you

Summer’s gone

I lost it all

Twilight comes

And I recall

September rain comes to me again

Just like sudden sadness comes hangin' on the breeze

September rain falls on easy pain

All the little lovers here

And I’m down into your traces

Я бачу, як краплі дощу падають на віконне скло

Зараз лише п’ята година, а я відчуваю те саме

Чекаємо Вас

Я записав слова на записці

Намагаюся зрозуміти

Можливо, я все ще люблю тебе

Але вас неможливо знайти

Літо минуло

Я втратив це все

Я написав пісню

Можливо, це довго

Вересневий дощ знову приходить до мене

Так само, як раптова печаль приходить на вітрі

Вересневий дощ падає на легкий біль

Тут усі маленькі коханці

І я в твоїх слідах

Я трохи посміхаюся, коли настають сутінки

Смішно

Думаю про тебе

Ви подарували мені маленьку посмішку

І я розповіла тобі

Ти ніколи не дізнаєшся, що я означаю для тебе

Літо минуло

Я втратив це все

Настають сутінки

І я пригадую

Вересневий дощ знову приходить до мене

Так само, як раптова печаль приходить на вітрі

Вересневий дощ падає на легкий біль

Тут усі маленькі коханці

І я в твоїх слідах