Нижче наведено текст пісні Ревнивый Кавказ , виконавця - Макка Сагаипова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Макка Сагаипова
В горном ауле, там, где в июле снега,
По небу ходят рядом с тобой облака.
Там даже месяц лично с тобою знаком,
Там без меня ты по небу ходишь пешком.
Припев:
Пусть ревнивый Кавказ стал между нами —
Он не преграда для нас.
Я прилечу к тебе, только ты позови,
Нету преград на свете для нашей любви.
Ласковый Каспий лодку качает мою,
Звонкие ветры песни над морем поют.
В небе высоком скрыли тебя облака,
Чтоб не смотрела ты на меня свысока.
Припев:
Пусть ревнивый Кавказ стал между нами —
Он не преграда для нас.
Я прилечу к тебе, только ты позови,
Нету преград на свете для нашей любви.
Как говорят: к горе не приходит гора,
Нам же с тобой давно повстречаться пора.
Что же ты медлишь, что ж ты меня не зовешь?
Как же на свете ты без меня проживешь?
Припев:
Пусть ревнивый Кавказ стал между нами —
Он не преграда для нас.
Я прилечу к тебе, только ты позови,
Нету преград на свете для нашей любви.
Проигрыш
Пусть ревнивый Кавказ стал между нами —
Он не преграда для нас.
Я прилечу к тебе, только ты позови,
Нету преград на свете для нашей любви.
Нету преград на свете для нашей любви.
Нету преград на свете для нашей любви.
У гірському аулі, там, де в липні снігу,
По небу ходять поруч з тобою хмари.
Там навіть місяць особисто з тобою знайомий,
Там без мене ти по небу ходиш пішки.
Приспів:
Нехай ревнивий Кавказ став між нами —
Він не перешкода для нас.
Я прилечу до тебе, тільки ти поклич,
Немає перешкод на світі для нашої любові.
Ласкавий Каспій човен качає мою,
Дзвінкі вітри пісні над морем співають.
У небі високому приховали тебе хмари,
Щоб не дивилася ти на мене зверхньо.
Приспів:
Нехай ревнивий Кавказ став між нами —
Він не перешкода для нас.
Я прилечу до тебе, тільки ти поклич,
Немає перешкод на світі для нашої любові.
Як кажуть: до гори не приходить гора,
Нам же з тобою давно зустрітися пора.
Що ж ти повільно, що ти мене не кличеш?
Як же на світі ти без мене проживеш?
Приспів:
Нехай ревнивий Кавказ став між нами —
Він не перешкода для нас.
Я прилечу до тебе, тільки ти поклич,
Немає перешкод на світі для нашої любові.
Програш
Нехай ревнивий Кавказ став між нами —
Він не перешкода для нас.
Я прилечу до тебе, тільки ти поклич,
Немає перешкод на світі для нашої любові.
Немає перешкод на світі для нашої любові.
Немає перешкод на світі для нашої любові.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди