
Нижче наведено текст пісні La Saga , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Versos se manifiesto contra esto
Expreso mi repudio yo!
Más intenso
Son cada día mas, se propagan como plaga
Por eso Van Buda y Seo2 inician la saga
Antifacismo, es que nunca me dará lo mismo
El cinismo del que tras su nacionalismo
Se da el derecho de juzgar tu lugar
Dicen que si no es tu tierra no puedes opinar
Que si eres diferente… debes cambiar
Que sino te gusta… tú te puedes largar
Que por la violencia te van a obligar
Digo que a mí nunca, nunca me harán callar
Lo único que no tolero es la intolerancia
Y como se permite.
Yo!
esta audacia
Una congregación de que promueve discriminación
Que suponen de una raza superior
Hoy tienen su partido y hasta una escuela
Estas son secuelas hijos de Pinochet
A pesar de gente de común tiempo mejor este periodo
En que reino el terror
(VanBuda)
Llega la saga soy un cobrador que no da plazo
Así que paga, mas vale, una palabra que metralla
Aunque vistas de cordero sigo viéndote
El plumero, perro desde tu país, echaste a la planta
Y ahora vuelve la raíz fortificada
Si no pasa la tormenta, como llegara la calma.
ding -dong…
El infierno quiere tu alma siñori, escupo a Pinochet
Y a ese puto Fujimori
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido, en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Tatcher entre otros
Autores intelectuales, verdaderos
Monstruos, verdaderos rostros
Se esconden tras el poder donde todos los ven
Lo que pueden ejercer presión, represión
Mi opinión sobre la cuestión, es que debemos
Unirnos para generar oposición tras el emblema
Frente lírico combatientes
Salir a la calle y hacernos mas fuerte
(VanBuda)
A la carga, la saga comenzando la batalla
Oye puto nazi a mi no me das la talla, vaya, vaya!
Soy ese muchacho que se pasa de la raya
Miro y no veo la factura
Así que me la suda que esta tierra sea tuya
Porque yo le llamo error a la fuerza sin razón
Sufrir por la matanza en campos de concentración
Y si eres creyente reza
Porque con mi rima yo pongo fin a tu pureza, facha!
Con los inmigrantes a llegado tu mala racha
Dime quien fue Hitler?
Dime quien fue Franco?
Dos hijos de puta ke querían el mundo blanco
Que sólo dieron pena, atakas en como manadas
Como la hienas, escasos de cordura
Mira tu familia, dime si su raza es pura
Oh, aquí me vez con quien pisa el suelo como Pablo Milanés
Apuesta, la vida es como una ruleta
Siempre da vuelta y plis, plas trampas en el juego
Dime que hace un pueblo contra las armas de fuego
Casi nada, a seres queridos casi desaparecidos
En el drama y los asesinos todavía están arriba
Con trama, mintiendo, mintiendo con las manos manchadas…
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
Проти цього виступають вірші
Висловлюю свою відмову!
Більш інтенсивний
Їх з кожним днем більше, вони поширюються, як чума
Ось чому Ван Буда і Seo2 починають сагу
Антифашизм полягає в тому, що він ніколи не дасть мені того ж
Цинізм якого стоїть за його націоналізмом
Дайте собі право судити про своє місце
Кажуть, якщо це не ваша земля, ви не можете висловити свою думку
Що якщо ти інший... ти повинен змінитися
Якщо тобі не подобається... можеш піти
Що через насильство вони збираються змусити вас
Я кажу, що ніколи, ніколи не замовчу
Єдине, чого я не терплю, це нетерпимість
А як це дозволено?
я!
цю зухвалість
Конгрегація, яка пропагує дискримінацію
Що вони вважають вищою расою?
Сьогодні у них своя вечірка і навіть школа
Це продовження синів Піночета
Незважаючи на звичайний час, цей період краще
В якому королівстві терор
(Ван Будда)
Приходить сага, я колекціонер, який не дає терміну
Тож платіть, краще, словом, ніж осколком
Хоча види баранини я все одно бачу вас
Пильник, собака з твоєї країни, ти вигнав завод
А тепер укріплений корінь повертається
Якщо буря не пройде, як настане затишшя?
дінь-дон…
Пекло хоче твою душу, синьорі, я плюю на Піночета
І цей проклятий Фухіморі
Приспів:
Це сага, сага
Вони стягують, вони платять, вони платять
Вони стирають чуму, чуму
болить палець, болить
Ні пробачити, ні забути, в сазі, сазі
Seo2 Ван Будда з сагою, сагою
(Seo2)
Хасбун, Лепен, Тетчер серед інших
Автори-інтелектуали, правда
Монстри, справжні обличчя
Вони ховаються за владою там, де їх усі бачать
Що може чинити тиск, репресії
Моя думка з цього приводу така, що ми повинні
Об’єднайтеся, щоб створити опозицію за емблемою
ліричних фронтовиків
Виходь і зроби нас сильнішими
(Ван Будда)
На заряді сага починається бій
Гей, проклятий нацист, ти не зрівняйся зі мною, йди, йди!
Я той хлопчик, який переступає межу
Дивлюсь і не бачу рахунку
Тож мені шкода, що ця земля твоя
Тому що я безпідставно називаю силу помилкою
Страждають від різанини в концтаборах
А якщо ви віруюча людина, то моліться
Бо своєю римою я поклав край твоїй чистоті, фача!
З іммігрантами настала ваша погана смуга
Скажи мені, хто був Гітлер?
Скажи мені, ким був Франко?
Два ублюдки, які хотіли білого світу
От тільки пожаліли, атаки в як стада
Як гієни, у них мало розуму
Подивіться на свою сім'ю, скажи мені, чи чистий їх рід
О, ось ти бачиш мене з тим, хто ступить на землю, як Пабло Міланес
Бьюсь об заклад, життя схоже на рулетку
Завжди крутиться і плис, плас читів у грі
Скажи мені, що місто робить проти вогнепальної зброї
Майже нічого, майже безвісти близьких
У драмі і вбивці все ще не вистачає
З сюжетом, брехня, брехня з заплямованими руками...
Приспів:
Це сага, сага
Вони стягують, вони платять, вони платять
Вони стирають чуму, чуму
болить палець, болить
Ні пробачити, ні забути в сазі, сазі
Seo2 Ван Будда з сагою, сагою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди