Нижче наведено текст пісні Blueberry, Pt. 1 , виконавця - Makala з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Makala
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
On était bien et je cherche à fuir
Pas très longtemps, pas très loin, juste pour voir
Ne pas en parler, c’est mentir (je sais, je sais)
J’ai rarement r’gardé mes problèmes en face
J’ai jamais voulu qu’une autre te remplace
Et j’ai eu peur d'être un vampire (j'avoue, ça m’a fait flipper)
Solo dans ma tête
J’voulais bien qu’t’y rentres, trop dangereux (quartier mal fréquenté,
cette tête, un film d’horreur)
Les questions qui traînent t’auraient fait du mal
C’est pas c’que je veux (je te jure)
Quand je te parle de… de vampires, ça n’a rien à voir avec les fictions à la
Black Dracula.
C’est plus, tu vois, les vampires dans la vraie life,
les vampires de l’amour.
Ceux qui prennent tout l’amour et qui…
qui s’cassent.
Ceux qui prennent tout l’love et qui s’cassent, tu vois c’que
j’veux dire?
Ça m’a fait peur, bien sûr qu'ça m’a fait peur, j’ai eu peur
d'être le genre de… Voilà
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
приховувати свої проблеми
Вони завжди повернуться
Приховай свої проблеми, я обіцяю (я клянусь)
Що вони завжди повернуться (добре, ходімо)
Перш ніж спробувати втекти (куди?)
Оооо (де?), оооо (де?), оооо
Іди геть, ти будеш тихо (правда?)
Оооо (де?), оооо (де?), оооо (добре)
Нам було добре, а я намагаюся втекти
Не дуже довго, не дуже далеко, просто щоб побачити
Не говорити про це - це брехати (я знаю, я знаю)
Я рідко дивився своїм проблемам в очі
Я ніколи не хотів, щоб інший тебе замінив
І я боявся бути вампіром (зізнаюся, це мене злякало)
Соло в моїй голові
Я хотів, щоб ти повернувся туди, надто небезпечно (погано відвідуваний район,
та голова, фільм жахів)
Тривалі запитання зашкодили б вам
Це не те, що я хочу (клянуся)
Коли я говорю з вами про… про вампірів, це не має нічого спільного з вигадками а-ля
Чорний Дракула.
Це більше, знаєте, вампірів у реальному житті,
вампіри кохання.
Ті, хто забирає всю любов і хто...
які ламаються.
Ті, хто забирає всю любов і розлучається, бачите що
Я маю на увазі?
Мене це злякало, звичайно, злякало, я злякався
бути таким... От і все
приховувати свої проблеми
Вони завжди повернуться
Приховай свої проблеми, я обіцяю (я клянусь)
Що вони завжди повернуться (добре, ходімо)
Перш ніж спробувати втекти (куди?)
Оооо (де?), оооо (де?), оооо
Іди геть, ти будеш тихо (правда?)
Оооо (де?), оооо (де?), оооо (добре)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди