Si Digo Sí - Maía

Si Digo Sí - Maía

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:23

Нижче наведено текст пісні Si Digo Sí , виконавця - Maía з перекладом

Текст пісні Si Digo Sí "

Оригінальний текст із перекладом

Si Digo Sí

Maía

Оригінальний текст

No te puedo dar esa respuesta

Si tu pregunta busca la sinceridad

No voy a mentir para tenerte aquí

Te voy a dar te voy a dar pura verdad

Al abrir mi corazón se arriesga

A ser tocado a se golpeado a sufrir

Pero si lo cierro y no abro el juego

Va a estar seguro pero no va a ser feliz

Va a estar seguro pero no va a ser feliz

Si yo dogo si inclino la balanza

Y si digo no cierro la esperanza

Si yo digo si el corazón se arriesga

A que le llegue el amor

Y si digo no se queda solo pero sin dolor

Si digo si vuelve al amor

Si digo no no habrá dolor

Voy al vació por tu amor

Prefiero el miedo que me da

Tenerte cerca al despertar

Saber que ya nunca te iras

Prefiero miedo a soledad

Con la puerta abierta esta el peligro

Pero al cerrar quizás me pierda algo mejor

Prefiero arriesgar a ser mendigo

Aunque me muera escogeré el camino del amor

Aunque me muera escogeré el camino del amor

Si digo si vuelve al amor

Si digo no no habrá dolor

Voy al vacío por tu amor

Prefiero el miedo que me da tenerte cerca al despertar

Saber que ya nunca te iras

Prefiero miedo a soledad

Si yo dogo si inclino la balanza

Y si digo no cierro la esperanza

Si yo digo si el corazón se arriesga

A que le llegue el amor

Y si digo no se queda solo pero sin dolor

Si digo si vuelve al amor

Si digo no no habrá dolor

Voy al vacío por tu amor

Prefiero el miedo que me

Da tenerte cerca al despertar

Saber que ya nunca te iras

Prefiero miedo a soledad

Переклад пісні

Я не можу дати вам такої відповіді

Якщо ваше запитання прагне до щирості

Я не буду брехати, щоб ти був тут

Я дам тобі, я дам тобі чисту правду

Відкриваючи серце, я ризикую

Торкнутися, бути побитим, страждати

Але якщо я закрию його і не відкрию гру

Ви будете в безпеці, але не будете щасливі

Ви будете в безпеці, але не будете щасливі

Якщо я дойду, якщо схилю ваги

І якщо я скажу ні, я закриваю надію

Якщо я скажу, що серце в загрозі

щоб любов прийшла

І якщо я скажу ні, він залишиться сам, але без болю

Якщо я скажу так, поверніться до кохання

Якщо я скажу ні, не буде болю

Я йду в порожнечу заради твоєї любові

Я віддаю перевагу страху, який мене дає

Тримай тебе близько, коли я прокинуся

Знай, що ти ніколи не підеш

Я віддаю перевагу страху, ніж самотності

З відкритими дверима є небезпека

Але коли я закрию, я можу пропустити щось краще

Я вважаю за краще ризикувати бути жебраком

Навіть якщо я помру, я виберу шлях кохання

Навіть якщо я помру, я виберу шлях кохання

Якщо я скажу так, поверніться до кохання

Якщо я скажу ні, не буде болю

Я йду в порожнечу заради твоєї любові

Я віддаю перевагу страху перед тим, як ти будеш поруч, коли я прокидаюся

Знай, що ти ніколи не підеш

Я віддаю перевагу страху, ніж самотності

Якщо я дойду, якщо схилю ваги

І якщо я скажу ні, я закриваю надію

Якщо я скажу, що серце в загрозі

щоб любов прийшла

І якщо я скажу ні, він залишиться сам, але без болю

Якщо я скажу так, поверніться до кохання

Якщо я скажу ні, не буде болю

Я йду в порожнечу заради твоєї любові

Я віддаю перевагу страху, який я

Це викликає відчуття близькості, коли прокидаєшся

Знай, що ти ніколи не підеш

Я віддаю перевагу страху, ніж самотності

Інші пісні виконавця:

1

Isis

Maía • 2021

2

Volta Amanhã

Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo • 2021

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди