Please - Maia Hirasawa

Hey what you saying, is this for real

Or is this a joke, don’t wanna hear

With my new jacket on and the clouds in my eyes

Let’s go out, I’m leaving this

To the sound of silence

But my heart is screaming the loudest

Please tell me what I feel again

Tell it to me close enough

I’m too full, but hollow inside so

Please, years gone by, no stopped me no

My heart fell out of me so slow

I didn’t realize it’d left me, so please

Hey what I’m saying is this for real

Did I woke up, or is this still a dream

Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts

Will I leave this to the sound of silence, but my heart

Is screaming the loudest

Please…

Though the rain continues and my family’s proud

Though my friends still complaining

'Bout me beeing late all the time

And though I get up in the morning, having the same paper and tea

Nothing’s the same, nothing’s the same

Nothing’s the same inside of me

Привіт, що ви кажете, це справді

Або це жарт, який я не хочу чути

З моїм новим піджаком і хмарами в очах

Виходь, я залишаю це

Під звук тиші

Але моє серце кричить найголосніше

Будь ласка, скажіть мені, що я відчуваю знову

Розкажіть мені це досить близько

Я занадто повний, але порожній всередині

Будь ласка, роки минули, мене не зупинило

Моє серце випало з мене так повільно

Я не розумів, що це залишило мене, тому будь ласка

Привіт, я говорю це по-справжньому

Я прокинувся, чи це досі сон

Стискайте мене за руки, поки не стане боляче, о, боляче

Чи залишу я це на звук тиші, але моє серце

Кричить найголосніше

Будь ласка…

Хоча дощ триває, і моя сім’я пишається

Хоча мої друзі все ще скаржаться

"Про те, що я весь час спізнююсь

І хоча я встаю вранці, маю той самий папір і чай

Ніщо не те саме, ніщо не те саме

У мене немає нічого колишнього