Baile De Los Sueños - Maía

Oigo el sonido de la tierra que me llama

Que va al ritmo del latido de mi corazón

Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol

Calor y sal en el viento

Y recuerdo tu voz

Acariciando mi amor

Y recuerdo tus ojos

(Coro:)

Es el baile de mi pueblo que me mueve

Y me acompaña siempre a donde voy

Es la tierra que ha grabado todo lo que soy

Es el baile de los sueños que despoja de mi mente toda la razón

Baile de los sueños, que vive donde voy

Todo el azul está grabado en is ojos

Todo el amor vive moviendose bajo mi piel

Y mi garganta grita sin parar ¡caribe soy!

Huelen a sal mis secretos

(Coro)

Llevo metida en mi la cumia

Yo soy caribe soy la rumba

Y aunque se pase el tiempo vuelvo al mar

Vuelvo por que es mi fuego

Porque lo llevo muy adentro

Vuelo por que es mi casa, es mi lugar

(Coro)

Я чую звук землі, що кличе мене

Це відповідає ритму мого серцебиття

Те, що горить під шкірою, коли заходить сонце

Тепло й сіль на вітрі

І я пам'ятаю твій голос

пестить мою любов

І я пам'ятаю твої очі

(Приспів:)

Мене рухає танець мого народу

І це завжди супроводжує мене, куди б я не був

Це земля, яка записала все, чим я є

Це танець мрій, який позбавляє мій розум усякого розуму

Танець мрії, хто живе там, де я йду

Весь блакитний вирізався в твоїх очах

Усе життя кохання рухається під моєю шкірою

І моє горло безперервно кричить: «Я — кариб!

Мої секрети пахнуть сіллю

(Приспів)

У мене є кумія

Я карибець, я румба

І навіть якщо час мине, я повернуся до моря

Я повертаюся, бо це мій вогонь

Тому що я ношу це глибоко всередині

Я літаю, тому що це мій дім, це моє місце

(Приспів)