Нижче наведено текст пісні Sretna , виконавця - Mahdi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mahdi
Kada kazaljke se poklope
Ti slobodno pozovi me
Usnama obnovi me
Ja to neću reći nikome
Poslije tebe dugo sam sâm
Raspadam se gram po gram
I opet bih sve da ti dam
Zar ne želiš da sam nasmijan?
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
A mi isti smo, isti, da li ti to znaš?
Bliski smo, bliski, kô istini laž
A ja sam sâm, prdugo sam sâm
Pa ja sanjam i sanjam da pored tebe sam
Dokl da čekam ja, dosta s inatima
Za mene sređena budi na vratima
Da li si shvatila, sve si mi naplatila
Minutama, satima, a još se nisi vratila
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Dokle da čekam ja, dosta s inatima
Za mene sređena budi na vratima
Da li si shvatila, sve si mi naplatila
Minutama, satima, a još se nisi vratila
Sretna da si barem ti na tren, bio bih sretan
Da ti mogu reći sve, a riječi nemam
Pred tobom sam nijem
Sve bih sada dao samo da te nasmijem
Коли руки збігаються
Ви можете дзвонити мені
Віднови мене своїми устами
Я нікому не скажу
Після тебе я довго була сама
Розкладаю грам за грамом
І знову віддав би тобі все
Ти не хочеш, щоб я посміхався?
Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий
Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів
Я німий перед тобою
Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився
Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий
Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів
Я німий перед тобою
Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився
А ми однакові, однакові, ти це знаєш?
Ми близько, близько, як брехня до правди
А я одна, я вже давно сама
Ну я мрію і мрію, що я поруч з тобою
Поки я чекаю, досить злості
Для мене будьте готові до дверей
Розумієш, ти мені за все платив
Хвилини, години, а ти все ще не повертаєшся
Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий
Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів
Я німий перед тобою
Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився
Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий
Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів
Я німий перед тобою
Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився
Скільки мені чекати, досить злості
Для мене будьте готові до дверей
Розумієш, ти мені за все платив
Хвилини, години, а ти все ще не повертаєшся
Щасливий, якби ти був хоч на мить, я був би щасливий
Що я можу тобі все розповісти, але в мене немає слів
Я німий перед тобою
Я б зараз віддав усе, щоб ти розсмішився
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди