
Нижче наведено текст пісні Yellow Metal , виконавця - Magpie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Magpie
Come gather round me friends and listen to my song
I’ll tell you of a venture that went so very wrong
In a land full of strange beauty that I did not know well
The horrors that I saw there no human tongue can tell
Oh, I was young and foolish, this world I did not know
Ambition and adventure did beckon me to go
I left my home and went with men I thought were brave and bold
To a land where they said that all the rivers ran with gold
So we traveled up that river our fortunes for to find
To a land so pure and wild, never farmed nor mined
And many days we labored with our shovels and our pans
Until that precious yellow metal filled up all our hands
It was then we saw the Indians come paddling down the stream
They saw what we were doing and they all began to scream
In a strange and foreign tongue we couldn’t understand
But it was clear they wanted us to be gone from their land
And so we fell upon them with our shovels, picks, and knives
The river it ran red with blood as we took their lives
Then we went into their village with our knives and guns
And there we murdered many mothers, daughters, and sons
As if it wasn’t bad enough, these things we did before
The sicknesses we brought to them killed many hundreds more
And when it was all over and we counted up the dead
They numbered over two thousand, and in shame I hung my head
Now every day I fall down to my knees and hide my face
My salty tears fall mingling with the blood that’s in this place
The shimmer of the gold blinded my heart, I could not see
To kill these gentle people it killed the soul in me
Now, the story that I’ve told to you is true and this I know
And you might think it happened a long, long time ago
Today it’s hard to fathom such cold barbarity
But I tell you, friends, it happened in nineteen ninety-three
Приходьте, збирайте мене, друзі, і слухайте мою пісню
Я розповім вам про підприємство, яке пішло дуже не так
У країні, повній дивної краси, яку я погано знав
Жахи, які я там побачив, не розповість людська мова
О, я був молодий і дурний, цього світу я не знав
Амбіції та пригоди манили мене піти
Я залишив свій дім і пішов із людьми, яких вважав хоробрими та сміливими
До країни, де казали, що всі ріки течуть золотом
Тож ми подорожували цією річкою, щоб знайти нашу долю
На землю, таку чисту та дику, яку ніколи не обробляли та не видобували
І багато днів ми працювали з нашими лопатами та нашими каструлями
Поки цей дорогоцінний жовтий метал не заповнив усі наші руки
Саме тоді ми побачили, як індіанці пливуть на веслах вниз по течії
Вони побачили, що ми робимо, і всі почали кричати
Чужою та чужою мовою, яку ми не могли зрозуміти
Але було ясно, що вони хочуть, щоб ми пішли з їхньої землі
І тому ми напали на них нашими лопатами, кирками та ножами
Річка червона від крові, коли ми позбавили їх життя
Потім ми зайшли в їхнє село з нашими ножами та рушницями
І там ми вбили багатьох матерів, дочок і синів
Наче це було недостатньо погано, ці речі ми робили раніше
Хвороби, які ми принесли їм, убили ще багато сотень
А коли все закінчилося і ми підрахували загиблих
Їх було понад дві тисячі, і я від сорому похилив голову
Тепер кожен день я падаю на коліна і ховаю своє обличчя
Мої солоні сльози падають, змішуючись із кров’ю, що в цему місці
Мерехтіння золота засліпило моє серце, я не міг бачити
Вбити цих ніжних людей це вбило в мені душу
Історія, яку я вам розповів, правдива, і я це знаю
І ви можете подумати, що це сталося давно-давно
Сьогодні важко усвідомити таке холодне варварство
Але я кажу вам, друзі, це сталося в 1993 році
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди