Magie -

Magie -

  • Рік виходу: 1996
  • Мова: Нідерландська
  • Тривалість: 3:11

Нижче наведено текст пісні Magie , виконавця - з перекладом

Текст пісні Magie "

Оригінальний текст із перекладом

Magie

Оригінальний текст

Ben geboren in een dorpje met een molen en een sloot

Ik ging toen ik bijna zes was van verveling bijna dood

'k Zat gevangen in verlangen naar een vlucht vauit dat gat

Dus 't dorpje overstroomde en we verhuisden naar de stad

Refrein:

Misschien is het magie

Die eigenlijk niet mag

Maar als ik wat bedenk gebeurt het toch wel op een dag

Ik krijg altijd mn zin

Ik vind 't zelf iets geks

Misschien is het magie en ben ik eigenlijk wel een heks

Ah-haa

Ik verrekte van de kiespijn maar zo’n tandarts maakt me bang

Met z’n witte jas, z’n boren en z’n kiezentrekkerstang

Dus ik struikelde en viel daardoor toen keihard op de grond

Door de schok vertrok de kiespijn en ik was alweer gezond

'k Zat al weken met een hele stomme jongen in de klas

Altijd trok 'ie aan mn haren, stopte kikkers in mn tas

En ik droomde dat 'ie wegdreef in een bootje op de zee

Dus z’n ouders emigreerden en het ettertje moest mee

Refrein

«Leuk naar Bimbo,» zei mn vader, «da's een heerlijk kinderkamp!»

Nou de naam alleen al was voor mij een regelrechte ramp

Переклад пісні

Я народився в селі, де був млин і канава

Я мало не помер від нудьги, коли мені було майже шість

Я був у пастці бажання вирватися з цієї нори

Тож село затопило, і ми переїхали в місто

Приспів:

Можливо, це магія

Що насправді не повинно бути

Але якщо я щось придумаю, це все одно станеться

Я завжди добиваюся свого

Мені самому це трохи дивно

Можливо, це магія, а я насправді відьма

А-ха-а

Мене нудить від зубного болю, але такий стоматолог мене лякає

Зі своїм білим халатом, свердлами та стрижнем для корінних зубів

Тому я спіткнувся, а потім важко впав на землю

Шок припинив зубний біль, і я знову став здоровим

Тижнями я був у класі з дуже дурним хлопчиком

Він завжди смикав мене за волосся, клав жаб у сумку

І мені наснилося, що воно попливло в човні по морю

Тому його батьки емігрували, і нахаба мусив приїхати разом

Приспів

«Приємно Бімбо, — сказав мій батько, — чудовий дитячий табір!»

Ну, одна назва була для мене повною катастрофою

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди