La Lune - Madeon

Sometimes these memories pull us under

We get lost talking, days gone by

But we’re not getting any younger

And now it feels like real life has dragged us in its tide

So we stay awake like we always do

And we try to recreate

And though nothing’s changed and I’m next to you

It doesn’t feel the same

I would never change what our past is

Written in our bones, it’s who we are

I just can’t control where my mind goes

When it goes too far

So we stay awake like we always do

And we try to recreate

And though nothing’s changed and I’m next to you

It doesn’t feel the same

Does it matter if we change?

Does it matter at all?

Don’t you worry about me, friend

Don’t you worry at all

Does it matter if we change?

Does it matter at all?

Don’t you worry about me, friend

Don’t you worry if it doesn’t feel the same

Іноді ці спогади затягують нас

Ми губимося, розмовляючи, минулі дні

Але ми не молодіємо

І тепер таке відчуття, що реальне життя затягнуло нас у свою хвилю

Тож ми не спимо, як завжди

І ми намагаємося відтворити

І хоч нічого не змінилося і я поруч з тобою

Це не те саме

Я б ніколи не змінив наше минуле

Написано в наших кістках, це те, ким ми є

Я просто не можу контролювати, куди йде мій розум

Коли це заходить занадто далеко

Тож ми не спимо, як завжди

І ми намагаємося відтворити

І хоч нічого не змінилося і я поруч з тобою

Це не те саме

Чи має значення, якщо ми змінимося?

Чи це має значення взагалі?

Не турбуйся про мене, друже

Узагалі не хвилюйтеся

Чи має значення, якщо ми змінимося?

Чи це має значення взагалі?

Не турбуйся про мене, друже

Не хвилюйтеся, якщо це не відчувається так само