Traitor's Mark - Madder Mortem

The traitor’s mark

I see myself through read, dead eyes

I make myself this prison

For Babylon the time has come

This time I’m sure you’ll listen

This is the day

(A given word)

This is the hour

(was broken twice)

Nothing’s forgiven and nothing

Will even the score

I hold my seed, a perfect hate

I make this mask a weapon

For every time I lied myself

A tenfold to your burden

This is the day

(A given word)

This is the hour

(was broken twice)

Nothing’s forgiven and nothing

Will even the score

No morning comes to tie my hands

In tired sleep

The love I left to die alone

Is all I keep

My blood is silence in my veins

It all ends here

The final bond of innocence

The last to tear

The last bitter step

Through ruins and dirt

Only one deed remains:

To lay it all at your feet, dead

I mark you red, a traitor’s mark

I name an «M» for malice

For all those years I lived a lie

One pound of flesh from your body

This is the day

(A given word)

This is the hour

(was broken twice)

Nothing but ashes to mourn for

I have betrayed

All that I am

Nothing’s forgiven and nothing

Will even the score

Знак зрадника

Я бачу себе крізь прочитані, мертві очі

Я роблю собі цю в’язницю

Для Вавилону настав час

Цього разу я впевнений, що ви послухаєте

Це день

(Дане слово)

Це година

(був зламаний двічі)

Нічого не прощається і нічого

Зрівняє рахунок

Я тримаю своє насіння, ідеальна ненависть

Я роблю цю маску зброєю

За кожен раз, коли я брехав сам

У десятеро більше вашого тягаря

Це день

(Дане слово)

Це година

(був зламаний двічі)

Нічого не прощається і нічого

Зрівняє рахунок

Ранок не приходить, щоб зв’язати мені руки

У втомленому сні

Любов, яку я залишив, щоб померти на самоті

Це все, що я зберігаю

Моя кров — тиша в моїх жилах

На цьому все закінчується

Остаточний зв’язок невинності

Останніми рвуться

Останній гіркий крок

Крізь руїни та бруд

Залишився лише один акт:

Покласти все це до ваших ніг, мертвий

Я позначаю тебе червоним, клеймом зрадника

Я називаю «М» за злобу

Усі ці роки я жив у брехні

Один фунт м’яса з вашого тіла

Це день

(Дане слово)

Це година

(був зламаний двічі)

Нічого, крім попелу, щоб оплакувати

Я зрадив

Все, що я є

Нічого не прощається і нічого

Зрівняє рахунок