To Kill And Kill Again - Madder Mortem

[To kill and kill again

On the eleventh day, he reached out his hand

And made the sign of parting

Spoke the words of taking leave

And of never going back]

To breathe the air of dreams

To walk upon a path of bodies

To know what carnal means

To live the law of hate and cold flesh

Wailing for the solace in a lie

No echo here.

No truth.

No time

To blind the eye to see

To feed on every broken moment

To kill and kill again

To end it all while it’s unfolding

To know the only way:

To love the beast and then to beg it

To die from every wound

Listen as the mourning herald sings

The dirge to which we march in time

Crawling naked 'neath the burning stars

Sleeping beauty dries

Never

[Щоб убивати і знову вбивати

На одинадцятий день протягнув руку

І зробив знак розставання

Сказав слова про відпустку

І ніколи не повертатися назад]

Щоб вдихнути повітря мрії

Іти по шляху тіл

Щоб знати, що означає плотський

Жити за законом ненависті та холодної плоті

Плакати за розрадою в брехні

Тут немає відлуння.

Немає правди.

Немає часу

Закрити очі, щоб побачити

Щоб годувати кожну зламану мить

Вбивати і знову вбивати

Щоб закінчити все це, поки він розгортається

Щоб знати єдиний спосіб:

Любити звіра, а потім благати його

Померти від кожної рани

Послухайте, як співає жалобний вісник

Плач, до якого ми маршируємо в часі

Голий повзає під палаючими зірками

Спляча красуня сохне

Ніколи