Resonatine - Madder Mortem

Resonatine - Madder Mortem

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 9:57

Нижче наведено текст пісні Resonatine , виконавця - Madder Mortem з перекладом

Текст пісні Resonatine "

Оригінальний текст із перекладом

Resonatine

Madder Mortem

Оригінальний текст

I am so sorry.

I’ve made amends

I’ve kept my peace and bent my neck

I know the pattern, I know the sound

And I have twisted it around

The chance to speak passed me by

Remaining frozen in dead time

Honesty stripped of its meaning

I would not hurt you again

You have my heart, you have my hands

Pinning me down when I’m leaving

Moving without sense or sign

Uprooted, and the pain refined

How long can the silence hold?

Where were you when I grew old?

Move me in my lack of faith

Unhand me when it’s all too late

How long can your arm hold strong?

Where are you when I am wrong?

I know you well enough

On the treshold of speaking of truces

Then the mouthful of still, hollow fear

There’s no name to the path I am choosing

Time is passing, but I am still here

To see it through

Will I carry this burden forever?

My hands moving with words you won’t hear

My heart beating the pulse for the deathbed

It’s my kingdom.

Here I am it all

So I know it each time you are lying

I can tell from the shame in your eyes

And each time there’s a piece of me dying

But you know that I never compromise

Drowned inside you, all embraced

Grown to love the safety it gave

All protection ripped away

Never leave me alone and mute again

How long can the silence hold?

Переклад пісні

Мені дуже шкода.

Я поправився

Я зберіг спокій і зігнув шию

Я знаю шаблон, я знаю звук

І я перекрутив це навколо

Шанс поговорити пройшов повз

Залишається замороженим у мертвий час

Чесність втратила смисл

Я не завдав би тобі більше болю

У тебе моє серце, у тебе мої руки

Притискайте мене, коли я йду

Рух без сенсу чи знака

Вирваний з корінням, а біль витончений

Скільки може тривати тиша?

Де ти був, коли я старів?

Зворуши мене в моїй відсутності віри

Звільни мене, коли буде надто пізно

Як довго ваша рука може триматися міцною?

Де ти, коли я не правий?

Я знаю вас достатньо добре

На порозі розмови про перемир’я

Потім повний рот тихого, порожнього страху

Немає назви шляху, який я вибираю

Час минає, але я все ще тут

Щоб побачити наскрізь

Чи носитиму я цей тягар вічно?

Мої руки рухаються зі словами, яких ти не почуєш

Моє серце б’ється до смертного ложа

Це моє королівство.

Ось я все

Тож я знаю це щоразу, коли ви брешете

Я відчую по соромі у твоїх очах

І кожного разу частина мене вмирає

Але ви знаєте, що я ніколи не іду на компроміс

Потонув у тобі, всі обійняли

Виросли, щоб полюбити безпеку, яку вона надає

Увесь захист знято

Ніколи не залишайте мене одного й знову вимикайте звук

Скільки може тривати тиша?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди