
Нижче наведено текст пісні Drinker's Anthem , виконавця - Macgregor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Macgregor
You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
What’s the matter man?
A better question would be what’s not
Let me tell you 'bout the problems I got
My girlfriend left me My bank account’s empty
My rent be to high
And my landlord sent me a notice
Saying that I’m gonna get evicted
And just when I thought couldn’t get worse
Suddenly it did…
Shit kid what’s wrong ya gettin me stressed
My ex-girl just told me 'bout a pregnancy test that she took
And it’s a plus sign and it’s mine all mine
Damn that’s crazy I feel for you
That’s enough about me what’s the deal with you
Yo my girl moved out cause she says that I’m a screw up My car’s in the shop cause my engine just blew up My boss just fired me and said he should’ve never hired me My brain is full of stress and anxiety
I seem bum but I’m holdin’back rage
Cause last night my wallet got stolen backstage
They maxed out my credit card at Ikea
We should get drunk that’s a good idea!
Let’s go to town hall and down all the crown
Fall down in the round stall
I bet would could drown all
All our troubles away
And just put our arms around each other and say something to the effect of You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
Ya see us pass through the hourglass quickly
When you’re taking straight shots of sour mass whiskey
And as my bar tab towers past 50
I realize everybody’s gettin’trashed wit me Call the cab if you wanna stay alive
Cause Roberto’s passed out yet he says that he’s ok to drive
SALUTE!
I toast the apocalypse powerless
Rob got me freed from your politics
Now I just kick it like I’m passin’to a soccer teammate
Everything is beautiful when you can’t see straight
So everybody grab ya mug and toast to the people that’cha love the most
And tell 'em somethin’like…
You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
(Horns solo)
Yes Yes y’all
Ти наливаєш свої сльози на дно склянки
І я нахилю свій глечик до твоїх проблем
Я знаю, що завтра ти все ще отримаєш їх
Але сьогодні ввечері ми це вирішимо
У чому справа, чоловіче?
Кращим було б запитання, що ні
Дозвольте мені розповісти вам про проблеми, які у мене виникли
Моя дівчина залишила мене. Мій банківський рахунок порожній
Моя оренда надто висока
І мій орендодавець надіслав мені повідомлення
Кажучи, що мене виселять
І саме тоді, коли я подумав, що гірше бути не може
Раптом це сталося...
Чорт, хлопче, що не так, ти мене напружуєш
Моя колишня дівчина щойно розповіла мені про тест на вагітність, який вона зробила
І це знак плюс, і це все моє
Блін, це божевілля, я співчуваю тобі
Досить про мене, що з тобою
Йо, моя дівчина виїхала, тому що вона каже, що я поганий Моя машина в магазині, тому що мій двигун просто вибухнув Мій бос щойно звільнив мене і сказав, що він ніколи не повинен був брати мене на роботу Мій мозок повний стресу та тривоги
Я здається бомжем, але я стримую лють
Тому що вчора ввечері мій гаманець вкрали за лаштунками
Вони вичерпали мою кредитну картку в Ikea
Ми повинні напитися, це гарна ідея!
Давайте підемо до ратуші та заберемо всю корону
Впасти в круглу стійло
Б’юся об заклад, що міг би втопити всіх
Всі наші біди геть
І просто обнімемося і скажемо щось таке, як Ти залив свої сльози на дно склянки
І я нахилю свій глечик до твоїх проблем
Я знаю, що завтра ти все ще отримаєш їх
Але сьогодні ввечері ми це вирішимо
Бачиш, ми швидко проходимо крізь пісочний годинник
Коли ви робите прямі порції кислого масового віскі
І тому, що мої вкладки в барі перевищують 50
Я розумію, що всі разом зі мною викидаються. Викличте таксі, якщо хочете залишитися в живих
Тому що Роберто втратив свідомість, але він каже, що може водити
САЛЮТ!
Я безсилий тост за апокаліпсис
Роб звільнив мене від вашої політики
Тепер я просто штовхаю його ногою, наче передаю товариша по футбольній команді
Усе красиво, коли не видно прямо
Тож усі візьміть свою кухоль і тостуйте за людей, яких ви любите найбільше
І скажи їм щось на кшталт…
Ти наливаєш свої сльози на дно склянки
І я нахилю свій глечик до твоїх проблем
Я знаю, що завтра ти все ще отримаєш їх
Але сьогодні ввечері ми це вирішимо
(Волторни соло)
Так, так, усі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди