Нижче наведено текст пісні F.W.B. (Friends With Benefits) , виконавця - M.T.B. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
M.T.B.
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Can’t deny the chemistry
This energy is crazy, amazing
I know you wanna
But I ain’t that guy
I know what
My low swag and double bag
Can you handle that?
I ain’t gon lie
You’re looking like a snack
Can I get a bite?
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
We can get close (we can get close)
But we just got no limits
Take that road slow
Do you get me?
Let it flow, take your time
No rush, I’m saying
Can you handle it?
I ain’t gonna lie
You’re looking like the one
I’m trynna have some fun
With you, with you, with you
Ooh, when I saw you
Couldn’t keep my eyes of you
Damn girl I want you
See the way you looking at me
I can tell that you meant it
Doing it right oh
I ain’t trynna be serious
Look at me, look at you
Just curious
I can be what you want
What you need
Just a way
I’m not trynna be your boyfriend
Not trynna be your man
Boyfriend
Don’t wanna be your man
Boyfriend, baby, yeah
I’m not trynna be
Boyfriend, boyfriend, …
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Not trynna be your man
Just wanna be your friend with benefits
What you don’t understand?
That baby girl we just kicking it
Don’t wanna come up rude
Just wanna keep it real from the jump
But girl don’t get me wrong
I’m feeling you, I’m feeling you
Don’t you know I’m feeling you?
Ой, коли я побачив тебе
Не міг відвести від вас очей
Проклята дівчино, я хочу тебе
Дивись, як ти дивишся на мене
Я можу сказати, що ви це мали на увазі
Роблю це правильно, о
Я не намагаюся бути серйозним
Подивіться на мене, подивіться на себе
Просто цікаво
Я можу бути ким ти хочеш
Що тобі потрібно
Просто спосіб
Я не намагаюся бути твоїм хлопцем
Не намагайся бути твоїм чоловіком
Просто хочу бути вашим другом із перевагами
Що ти не розумієш?
Та дівчинка, яку ми просто пнули
Не хочу виглядати грубим
Просто хочу, щоб це було справжнім із самого початку
Але дівчино, не зрозумійте мене неправильно
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Не можна заперечувати хімію
Ця енергія божевільна, дивовижна
Я знаю, що ти хочеш
Але я не той хлопець
Я знаю що
Мій низький подарунок і подвійна сумка
Ви можете впоратися з цим?
Я не буду брехати
Ти схожий на закуску
Чи можу я перекусити?
Ой, коли я побачив тебе
Не міг відвести від вас очей
Проклята дівчино, я хочу тебе
Дивись, як ти дивишся на мене
Я можу сказати, що ви це мали на увазі
Роблю це правильно, о
Я не намагаюся бути серйозним
Подивіться на мене, подивіться на себе
Просто цікаво
Я можу бути ким ти хочеш
Що тобі потрібно
Просто спосіб
Я не намагаюся бути твоїм хлопцем
Не намагайся бути твоїм чоловіком
Просто хочу бути вашим другом із перевагами
Що ти не розумієш?
Та дівчинка, яку ми просто пнули
Не хочу виглядати грубим
Просто хочу, щоб це було справжнім із самого початку
Але дівчино, не зрозумійте мене неправильно
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Ми можемо наблизитися (ми можемо наблизитися)
Але у нас немає обмежень
Йди цією дорогою повільно
Ви розумієте мене?
Нехай це тече, не поспішайте
Не поспішайте, я кажу
Ви можете впоратися з цим?
Я не буду брехати
Ви виглядаєте як той
Я намагаюся трохи повеселитися
З тобою, з тобою, з тобою
Ой, коли я побачив тебе
Не міг відвести від вас очей
Проклята дівчино, я хочу тебе
Дивись, як ти дивишся на мене
Я можу сказати, що ви це мали на увазі
Роблю це правильно, о
Я не намагаюся бути серйозним
Подивіться на мене, подивіться на себе
Просто цікаво
Я можу бути ким ти хочеш
Що тобі потрібно
Просто спосіб
Я не намагаюся бути твоїм хлопцем
Не намагайся бути твоїм чоловіком
хлопець
Не хочу бути своєю людиною
Хлопець, крихітко, так
Я не намагаюся бути
Хлопець, хлопець, …
Не намагайся бути твоїм чоловіком
Просто хочу бути вашим другом із перевагами
Що ти не розумієш?
Та дівчинка, яку ми просто пнули
Не хочу виглядати грубим
Просто хочу, щоб це було справжнім із самого початку
Але дівчино, не зрозумійте мене неправильно
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Не намагайся бути твоїм чоловіком
Просто хочу бути вашим другом із перевагами
Що ти не розумієш?
Та дівчинка, яку ми просто пнули
Не хочу виглядати грубим
Просто хочу, щоб це було справжнім із самого початку
Але дівчино, не зрозумійте мене неправильно
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
Хіба ти не знаєш, що я тебе відчуваю?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди