Нижче наведено текст пісні Couldn't Care , виконавця - M.A.G.S. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
M.A.G.S.
What the fuck?
I’m sorry
What the hell?
I didn’t mean to curse or fucking yell
What the hell?
I’m sorry
I apologize for hours
Days turn into weeks
And I’m still opening the wounds up
And closing them again
Kissing always leads to sex
Laughing always turns to crying
And I’ve been steady dying
In ways you’ll never know
The same black jeans
The same tattoos
I can’t even look at you
Such a contradiction
Cause we look just the same
The humor in that is that
I wasn’t really trying
I just said I was
To make it seem like
I was just afraid
To lose my balance
Slip and fall
The ice will crack
And I’ll be falling to the sea
We could’ve lived in California
We visited Atlanta
To see that aquarium
You were always bitching
About something every night
And every other week
I couldn’t care
I just lost my way
And you couldn’t care
I think I lost my way
And you couldn’t care
You don’t believe a word I say
So I’ll keep lying to your face
It doesn’t make a difference anyway
You’d say we’d grow old together
But I have no intention of growing old
No sons, no daughter to look out for
And oh, my mind is fading
My body’s breaking down
My mind is fading
My body’s breaking down
So what the fuck?
I’m sorry
What the hell?
I didn’t mean to curse or fucking yell
What the hell?
I’m sorry
Що за біса?
мені шкода
Якого біса?
Я не хотів проклинати чи кричати
Якого біса?
мені шкода
Прошу вибачення за кілька годин
Дні перетворюються на тижні
І я все ще розкриваю рани
І знову закриваємо їх
Поцілунки завжди ведуть до сексу
Сміх завжди перетворюється на плач
І я постійно вмираю
Ви ніколи не дізнаєтеся
Ті самі чорні джинси
Ті самі татуювання
Я навіть не можу на тебе дивитися
Таке протиріччя
Бо ми виглядаємо однаково
Гумор у тому
Я не намагався
Я щойно сказав, що так
Щоб це здавалося
Я просто боявся
Щоб втратити рівновагу
Посковзнутися і впасти
Лід трісне
І я впаду до моря
Ми могли б жити в Каліфорнії
Ми побували в Атланті
Щоб побачити цей акваріум
Ти завжди був стервий
Щовечора про щось
І через тиждень
Мені було все одно
Я просто заблукав
І тобі було байдуже
Мені здається, що я заблукав
І тобі було байдуже
Ви не вірите жодному моєму слову
Тож я продовжую брехати тобі в обличчя
У будь-якому випадку це не має значення
Ви б сказали, що ми постарімо разом
Але я не маю наміру старіти
Немає синів, не дочки, про яку б доглядати
І о, мій розум згасає
Моє тіло руйнується
Мій розум згасає
Моє тіло руйнується
Ну що за біса?
мені шкода
Якого біса?
Я не хотів проклинати чи кричати
Якого біса?
мені шкода
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди