
Нижче наведено текст пісні Ignis Fatuus , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Watchful eyes of a curious kind
Yearning for the touch, the taste of her skin
Lusting for the embrace of another
Your soul is damned forever
Crushed with the brimstone
This is all you will come to know
As will the world
All will fall to their knees
And worship me
I am with a heavy heart
Clutching onto this memory
Their faces shone as brightly as the sun
Feeling the warm grains neath my feet
My hands, my eyes have seen the ghastly horrors
That it forced me to commit
This atrocity is his to share
But I am naught without my own fault
Take the blame
No one will believe you
Take the shame
For all the foul deeds you do
Fret not as I will restore your life!
But first you must grasp the blade
No!
Their faces beckon beyond the grave
For now they forgive me
And beckon me to the highest tower
I gave in once.
Not again
Your deceitful words will go undefined
These hollow words, this hallowed heart
Shall be rid of your deceitful nature
This changes nothing!
Your soul is corrupt as they come
You forget that your vessel is in my hands
You are but a toy while i bide my time
Why should I not hate mine enemies―if I «love» them does that not place me at
their mercy?
Better to reign in the inferno
Than to serve at the hands of callousness
That emperor, who sways
The realm of sorrow, at mid breast from the ice
Stood forth;
and I in stature am more like
A giant, than the giants are in his arms.
Mark now how great that whole must be, which suits
Which suits…
If he were beautiful
As he is hideous now,
and yet did he dare
To scowl upon his Maker,
May all our misery flow.
FLOW.
Пильні очі допитливого роду
Туга за дотиком, смаком її шкіри
Бажання обіймів іншого
Твоя душа проклята назавжди
Роздавлений сіркою
Це все, що ви дізнаєте
Як і світ
Усі впадуть на коліна
І поклоняйся мені
Я з важким серцем
Тримаючись за цей спогад
Їхні обличчя сяяли так яскраво, як сонце
Відчуваю теплі зерна під ногами
Мої руки, мої очі бачили жахливі жахи
Що це змусило мене взяти на себе зобов’язання
Це жорстокість він має поділитися
Але я ніщо без власної вини
Взяти провину на себе
Вам ніхто не повірить
Прийми сором
За всі погані вчинки, які ти робиш
Не хвилюйся, бо я відновлю твоє життя!
Але спочатку ви повинні схопити лезо
Немає!
Їх обличчя ваблять за могилу
Поки що вони мені прощають
І помани мене до найвищої вежі
Я поступився одного разу.
Тільки не знову
Ваші оманливі слова залишаться невизначеними
Ці порожні слова, це святе серце
Маєш позбутися своєї брехливої природи
Це нічого не змінює!
Ваша душа зіпсована, коли вони приходять
Ви забуваєте, що ваше судно в моїх руках
Ти всього лише іграшка, поки я чекаю свого часу
Чому я не повинен ненавидіти своїх ворогів? Якщо я «люблю» їх, це мене не стосується
їхнє милосердя?
Краще царювати в пеклі
Чим служити в руках бездушності
Той імператор, що гойдається
Царство печалі, посеред грудей від льоду
Вийшов вперед;
і я на зріст більше схожий
Гігант, ніж велетні в його обіймах.
Позначте тепер, наскільки великим має бути це ціле, яке підходить
Який підходить…
Якби він був красивим
Як він огидний зараз,
і все ж він наважився
Похмурий погляд на свого Творця,
Нехай все наше нещастя тече.
ПОТОК.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди