Cry, Cry Again - Lynn Anderson

I put my little girl to bed with teardrops in her eyes

All day I’ve tried to comfort her and louder were her cries

I left her there to say her prayers and stepped outside the door

The prayer I heard was one I knew I’d never heard before

Please have my mommy ask my daddy to come home

Sometimes I try and get my way and mommy’s so alone

She told me once that when I’m right I never should give in

So if at first I don’t succeed I’ll cry cry again

I know our little girl is right and we’re both in the wrong

And so I’ve called you up tonight to ask you please come home

I can’t go on or stand for long the way she cries today

And I can’t go to sleep tonight because I heard her pray

Please have my mommy…

Я клала мою маленьку до ліжка зі сльозами в очах

Весь день я намагався втішити її, і її крики були голоснішими

Я залишив її там помолитися й вийшов за двері

Молитва, яку я почула, була молитвою, яку я не чув раніше

Будь ласка, нехай моя мама попросить мого тата повернутися додому

Іноді я намагаюся досягти свого, а мама така самотня

Одного разу вона сказала мені, що коли я правий, я ніколи не повинен здаватися

Тож якщо спершу мені не вдасться, я знову заплачу

Я знаю, що наша маленька дівчинка права, а ми обидві неправі

І тому я зателефонував вам сьогодні ввечері, щоб попросити, будь ласка, повертайтеся додому

Я не можу ні ні довго стояти, як вона сьогодні плаче

І я не можу спати сього вечора, бо чув, як вона молилася

Будь ласка, нехай моя мама…