Нижче наведено текст пісні She Loves Me Back , виконавця - Luther Vandross з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luther Vandross
I had a lover
Who did not love me back
I did everthing that a guy could do I couldn’t do more than that
I felt so helpless
I thought things would never change
Then I saw my girl walking down on the avenue
One day I said, I wanna talk to you
I wasn’t afraid to cry
Emotion was in my eyes
She took me on a natural high
When I said, I love you girl of mine
And then she said, I love you back
She loves me back
I had a lover
Who did not love me back
I bought her candy canes and dolls and flowers
And I took her to Coney Island
Now, who could do more than that?
It was a problem
Until on that fateful day
I saw my girl walking down on the avenue
She said, I wanna talk to you
She wasn’t afraid to cry
Emotion was in here eyes
She took me on a natural high
I said, I love you girl of mine
And then she said, I love you back
She loves me back
I don’t thing our love’s gonna lose
There ain’t no way
I’m taking my time to convince her
That love’s her to stay, hey
Love is here to stay because
She loves me back
We weren’t afraid to cry
Emotion was in our eyes
She took me on a natural high
I said, I love you girl of mine
And then she said, I love you back
She loves me back
Fade
У мене був коханець
Хто не полюбив мене у відповідь
Я робив усе, що міг зробити хлопець, я не міг більшого
Я відчував себе таким безпорадним
Я думав, що нічого не зміниться
Потім я побачив мою дівчину, що йде вниз проспектом
Одного дня я сказав, що хочу поговорити з вами
Я не боявся заплакати
Емоції були в моїх очах
Вона підняла мене на природну кайф
Коли я казав, я люблю тебе, моя дівчино
А потім вона сказала: «Я люблю тебе назад».
Вона любить мене у відповідь
У мене був коханець
Хто не полюбив мене у відповідь
Я купив їй цукерки, ляльки та квіти
І я вів її на Коні-Айленд
Тепер, хто міг би зробити більше, ніж це?
Це було проблемою
До того фатального дня
Я бачив мою дівчину, що йде по проспекту
Вона сказала: "Я хочу поговорити з тобою".
Вона не боялася заплакати
Емоції були в очах
Вона підняла мене на природну кайф
Я сказав: я люблю тебе, моя дівчино
А потім вона сказала: «Я люблю тебе назад».
Вона любить мене у відповідь
Я не думаю, що наша любов втратить
Немає жодного способу
Я не витрачаю час, щоб переконати її
Це кохання, щоб вона залишилася, привіт
Любов тут що залишитися, тому що
Вона любить мене у відповідь
Ми не боялися заплакати
Емоції були в наших очах
Вона підняла мене на природну кайф
Я сказав: я люблю тебе, моя дівчино
А потім вона сказала: «Я люблю тебе назад».
Вона любить мене у відповідь
Fade
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди