In - Lupe Fiasco

I was born in a small village

I was still a child when we were raided by soldiers

Foreign soldiers

Torn from my elders, I was made to speak their language

With each new post, my masters changed

Along with the words they made me speak

With each change, I changed too

My thoughts, personality, how I saw right and wrong

Words can kill

Time and again, the country was ruled by a foreign tongue

When he was a young boy, he lost his native language

The bedrock for any developing child

His country, his family, his face, his identity

Everything was stolen from him

Meet me on the corner, I be waiting on you

Thousand years of better right into forever

Fire on my feathers, fall from out of heaven

Fight without a weapon, life without a lesson

Lost, I’m my own boss, pay my own cost

Fill my own goals, see my own hopes

Tired of all of this, wish I had a switch

One kiss then you cut me off

Knowledge is the power, college is for cowards

Hollering for hours, swallowing the sour

Skin stuck around the rims, peeking in on a life so sweet

The other side made it, why don’t we?

From ancient times, every civilization’s ruler has had the same idea.

When people unite under one will, they become stronger than the sum of their

parts and what do rulers use to bring people together?

Language.

«This world will become one, I have found the way.

Race, tribal affiliations,

national borders — even our faces will be irrelevant.

The world that the boss

envisioned will finally become a reality and it will make mankind whole again

Found a friend in the words and my words and it works

Take away the pain, take away the hurt

Make a way to make a change, make it sane

Specially if you plan on staying on this Earth

Low to the lows, high to the highs

Eyes to the sky, strive to revive, dying to survive

Pool full of cries but it’s cool, I’m still alive

And every breath is every left soul

And the family never kept whole

In the slum, want to quest to be the best of being less

Never let go, the best road to the next level

And the scenes where it’s mean to do the right thing

Not to be a good king but the best devil

So it’s horns for the crown, torn from the ground

Roses by the roots stolen from the roofs on parade days

Look at them rain down

I was brought here a slave

But I leave here a pharaoh

America is a country of liberty, a meeting of immigrants

Instead of simply assimilating, its citizens live alongside others

So the major sought a system that used information

Words to control the subconscious

In his eyes, the greatest symbiotic parasite the world’s ever known isn’t

microbial -- it’s linguistic

Words is what keep civilization, our world, alive

If you are what you say you are, the coolest

Won’t you just shine down?

You are what you say you are, the coolest

Won’t you just shine down?

Я народився у невеликому селі

Я був ще дитиною, коли на нас напали солдати

Іноземні солдати

Відірваний від старших, я був змушений говорити їхньою мовою

З кожним новим дописом мої майстри змінювалися

Разом зі словами, які вони змушували мене говорити

З кожною зміною я теж змінювався

Мої думки, особистість, те, як я бачив правильно і неправильно

Слова можуть вбити

Знову й знову країною керувала іноземна мова

Коли він був маленьким хлопчиком, він втратив рідну мову

Основа для будь-якої дитини, що розвивається

Його країна, його родина, його обличчя, його ідентичність

У нього все вкрали

Зустріньте мене на розі, я чекаю на вас

Тисячі років кращого назавжди

Вогонь на мої пір’я, впади з небес

Бій без зброї, життя без уроку

Загублений, я сам собі бос, оплачу свої витрати

Заповнюйте мої власні цілі, побачите мої власні надії

Втомився від усього цього, хотів би, щоб у мене був перемикач

Один поцілунок, а потім ти відрізав мене

Знання — сила, коледж — для боягузів

Годинами кричати, кисле ковтають

Шкіра прилипла до ободів, зазираючи в таке солодке життя

Інша сторона зробила це, чому б і нам?

З давніх часів у правителя кожної цивілізації була така ж ідея.

Коли люди об’єднуються однією волею, вони стають сильнішими, ніж їхня сума

частини і що використовують правителі, щоб об’єднати людей?

Мова.

«Цей світ стане єдиним, я знайшов шлях.

Раса, племінна приналежність,

національні кордони — навіть наші обличчя будуть не мають значення.

Світ, який бос

передбачуване нарешті стане дійсністю, і це зробить людство знову цілісним

Знайшов друга в словах і моїх словах, і це працює

Зніми біль, забери біль

Зробіть шлях внести зміни, зробіть розумними

Особливо, якщо ви плануєте залишитися на цій Землі

Від низьких до мінімумів, від високих до максимумів

Очі в небо, прагніть до відродження, вмирайте, щоб вижити

Басейн, повний криків, але це круто, я ще живий

І кожен подих — це кожна ліва душа

І сім'я ніколи не зберігалася цілісною

У нетрях бажайте бути кращим із меншого

Ніколи не відпускай, найкраща дорога на наступний рівень

І сцени, у яких це означає вчинити правильну річ

Бути не добрим королем, а найкращим дияволом

Тож це роги для корони, вирвані з землі

Троянди з корінням вкрали з дахів у дні параду

Подивіться на них дощ

Мене привели сюди як раба

Але я залишаю тут фараона

Америка — країна свободи, зустріч іммігрантів

Замість того, щоб просто асимілюватись, його громадяни живуть поруч із іншими

Тому майор шукав систему, яка б використовувала інформацію

Слова для керування підсвідомістю

У його очах найбільший симбіотичний паразит, який коли-небудь знав світ, не є

мікробний - це лінгвістичний

Слова – це те, що підтримує цивілізацію, наш світ

Якщо ти такий, за кого ти себе представляєш, найкрутіший

Ви не будете просто сяяти?

Ти такий, про кого кажеш, найкрутіший

Ви не будете просто сяяти?