
Нижче наведено текст пісні Être ailleurs , виконавця - Luni з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luni
J’reste moi mais j’suis bien meilleur qu’hier
Tu m’répètes qu’en vrai, j’suis comme tous ces mecs
Oh yeah, j’capte toujours pas ce que tu recherches
Sache qu’en vrai, tu r’ssembles à c’que tu détestes
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Entre nous, c’est comme ça, on s’quitte, on s’revoit
Rien n’est plus simple que de t’dire, aujourd’hui, il n’y a qu’toi
J’essaie d’dire au r’voir, tu n’vois que par moi
T’es ma drogue, la cure est dure donc t’es p’t-être plus que ça
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Plus j’pense à nous, plus j’t’avoue qu’j’suis faible, c’est vrai
J’essaie d'être meilleur et j’crois qu’j’en suis tout prêt, ouais
Maintenant que j’te vois, je sais qu’j’suis le best, ma belle
Entre toi et moi, c'était un game, un rêve, yeah
Si demain tu rêves d'être mon bébé, yeah yeah
J’crois connaitre l’adresse où j’peux t’envoyer, yeah yeah
Au tel-hô, on peut finir la soirée, yeah yeah
Jamais eu l’impression d’t’avoir forcé, yeah yeah
S’te plaît, prends ton Uber quand c’est fini, oooh
S’te plaît ne pleure pas après cette belle nuit, dors
J’te reverrai demain si t’insistes, yooo
T’as que’qu’chose en plus quand tu fais caprice (yeah yeah)
J’te fais vivre un sentiment fort pas comme lui
Mais rien n’est réciproque, j’ai besoin d’espace
J’sais d’jà c’que tu vas dire de ces dernières phrases: qu’c’est faux
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Я залишаюся собою, але мені набагато краще, ніж учора
Ти скажи мені, що в реальному житті я схожий на всіх цих хлопців
О так, я все ще не розумію, що ви шукаєте
Знай, що насправді ти виглядаєш як те, що ненавидиш
Ви б хотіли бути десь ще, десь ще, десь ще
У місці, де вас не судять
Я хотів би бути десь ще, десь ще, десь ще
Я не хочу, щоб ти тягнув мене вниз
Ви б хотіли бути десь ще, десь ще, десь ще
У місці, де вас не судять
Я хотів би бути десь ще, десь ще, десь ще
Я не хочу, щоб ти тягнув мене вниз
Між нами так, ми йдемо один від одного, знову бачимося
Немає нічого простішого, ніж сказати тобі, що сьогодні є тільки ти
Я намагаюся попрощатися, ти тільки бачиш наскрізь мене
Ти мій наркотик, ліки важкі, тому, можливо, ти більше, ніж це
Ви б хотіли бути десь ще, десь ще, десь ще
У місці, де вас не судять
Я хотів би бути десь ще, десь ще, десь ще
Я не хочу, щоб ти тягнув мене вниз
Ви б хотіли бути десь ще, десь ще, десь ще
У місці, де вас не судять
Я хотів би бути десь ще, десь ще, десь ще
Я не хочу, щоб ти тягнув мене вниз
Чим більше я думаю про нас, тим більше я зізнаюся тобі, що я слабкий, це правда
Я намагаюся бути кращим і думаю, що я готовий, так
Тепер, коли я бачу тебе, я знаю, що я найкращий, дівчино
Між нами, це була гра, мрія, так
Якщо завтра ти мрієш бути моєю дитиною, так, так
Я думаю, що я знаю адресу, куди я можу надіслати вас, так, так
У tel-hô ми можемо закінчити вечір, так, так
Ніколи не було враження, що я тебе змушував, так, так
Будь ласка, сідайте на Uber, коли він закінчиться, ооо
Будь ласка, не плач після цієї чудової ночі, спи
Побачимося завтра, якщо ти наполягаєш, ой-у
У вас є щось додаткове, коли ви збентежені (так, так)
Я змушую вас жити сильним почуттям не так, як він
Але нічого не взаємно, мені потрібен простір
Я вже знаю, що ви збираєтеся сказати про ці останні речення: що це неправда
Ви б хотіли бути десь ще, десь ще, десь ще
У місці, де вас не судять
Я хотів би бути десь ще, десь ще, десь ще
Я не хочу, щоб ти тягнув мене вниз
Ви б хотіли бути десь ще, десь ще, десь ще
У місці, де вас не судять
Я хотів би бути десь ще, десь ще, десь ще
Я не хочу, щоб ти тягнув мене вниз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди