Cuming into My Own - Lunachicks

I’ve always pleased everyone else

And now I try to please myelf

And I think of how I feel

In the end, in my end!

I can’t say yes anymore

Cuz by myself I’m never bored

On others wishes close the door

I can’t say yes anymore

I’ve lost all anxiety

Worrying about pleasing me

If you don’t like it, i’m not sorry

I’m just cumming into me!

I can’t say yes anymore

Don’t ever need to even score

On others hands I’ve closed the door

I can’t say yes anymore

And it I don’t pick up the phone

It may not mean that I’m not home

I may be laying there alone

Feeling fine, feeling mine!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

Я завжди радував усіх інших

А тепер я намагаюся догодити собі

І я думаю про те, як я почуваюся

Зрештою, в моєму кінці!

Я більше не можу сказати "так".

Бо сама по собі я ніколи не нудьгую

За іншим бажанням зачиніть двері

Я більше не можу сказати "так".

Я втратив усі тривоги

Турбуватися про те, щоб догодити мені

Якщо вам це не подобається, мені не шкода

Я просто кончаю в себе!

Я більше не можу сказати "так".

Ніколи не потрібно навіть бали

Іншими руками я зачинив двері

Я більше не можу сказати "так".

І це я не беру трубку

Це не означає, що мене немає вдома

Можливо, я лежу там сам

Почуваюся добре, відчуваю себе!

Я більше не можу сказати "так"!

Я більше не можу сказати "так"!

Я більше не можу сказати "так"!