Pulse - Luna Sea

心が痛む時

高鳴る鼓動信じて 君よ

身震いがする程

予感は加速してゆく ずっと

君よ恐れずに この空打ち抜け

今 闇さえ切り裂け

君よ迷わずに 閉じ込めた想い

今 放て

たとえこの名前を

忘れてしまっても

この一瞬を

たとえ全てを無くし

途方に暮れそうな時も

Believe it

君よ恐れずに この空打ち抜け

今 闇さえ切り裂け

何も恐れずに 閉じ込めた想い

今 放て

涙が溢れる時は

その夢も溢れてゆく

どんなに輝く星も

霞ませるその熱で きっと

君よ恐れずに この空打ち抜け

今 闇さえ切り裂け

何も恐れずに 閉じ込めた想い

今 放て

すべて打ち放て 世界は待ってる

今 君を

Коли моє серце болить

Повірте в биття серця, ви

я тремчу

Передчуття прискорюється

Не бійся ти

Навіть темрява тепер розірвана

Ви, почуття, в які ви без вагань потрапили в пастку

Залиште зараз

Навіть якщо ця назва

Навіть якщо забудеш

В цей момент

Навіть якщо ви втратите все

Навіть коли я розгублена

Повір в це

Не бійся ти

Навіть темрява тепер розірвана

Почуття в пастці, не боячись нічого

Залиште зараз

Коли течуть сльози

Ця мрія переповнена

Якими б яскравими не були зірки

Я впевнений, що спека, яка робить його туманним

Не бійся ти

Навіть темрява тепер розірвана

Почуття в пастці, не боячись нічого

Залиште зараз

Світ чекає

Тепер ти