Codex Daemonicus 1516 - Luna Obscura

Yet there is another

Whose name is never pronounced

Because he’s been exiled from both heaven and hell

Cursed being in every kingdom, spiritual or material

His name erased from every book and every sign

His icon Scratched out in every land where people would seek for it

In order to worship him

He is an outcast and in the human hearts he causes terrible fear

The dead awaken at his call

Even the sun vanishes from the sky

Але є інший

чиє ім’я ніколи не вимовляється

Тому що він був вигнаний і з раю, і з пекла

Проклята істота в кожному царстві, духовному чи матеріальному

Його ім’я стерто з кожної книги і кожного знака

Його ікона видряпана в кожній країні, де люди її шукали

Щоб поклонитися йому

Він вигнанник і в людських серцях викликає жахливий страх

Мертві прокидаються на його заклик

Навіть сонце зникає з неба