Diset kvæld - Lumsk

Mit Sind er saa tungt, jeg ser intet Lys

I hele det skumrende, vide Rum

Jeg bøjer mig sammen of ber om et Raad:

Men Himlen er stum

Jeg stirrer forknyt ud i Kvælden haard

— da sprætter der Stjærne paa Stjærne ud

Jeg synes de vinker mig en efter en

Som smaa Svar fra Gud

Jeg bøjer mig ned med Tak for ikvæld

Og tror paa en Morgen saa klar og høj

Men da har de Stjærner skjult af Skam

O Gud hvor de løj!

Мій розум такий важкий, я не бачу світла

На всі сутінки широкий Ром

Я нахиляюся і прошу поради:

Але небо німе

Я заплутався ввечері важко

Потім з’являється зірка за зіркою

Мені здається, вони махають мені один за одним

Як маленькі відповіді від Бога

Я нахиляюся з подякою за сьогоднішній вечір

І вір в ранок такий ясний і високий

Але потім у них є Зірки, приховані Соромом

Боже, де вони брехали!