
Нижче наведено текст пісні Le fantôme , виконавця - LUKE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LUKE
Elle a tout ce qu’il faut pour son réconfort
Une Belle maison, le plus beau des corps
Pour oublier ce qui la gène
Sur son écran elle met toutes les chaînes
Le temps pas sur elle gobe de l’eau
La vie qui passe lui tourne le dos
j’aimerais lui dire combien elle est belle
Lui dire que rien n’est éternelle
J’aimerais lui dire de tourner la page,
Qu’elle est encore à son avantage
Mais les absents ont toujours tord
Même si ils reviennent d’entre les morts
Je perds tout ce que je tiens
Je suis seul dans mon royaume
J’aimerais lui soulever la main
Mais je ne suis qu’un fantôme, je ne suis qu’un fantôme
De l’autre coté du miroir,
Je la vois me chercher du regard,
Je l’entend parler toute seule
Comme si j'étais là derrière elle
Mais je ne suis plus qu’une ombre
Quand elle m’appelles je ne peux plus répondre
Elle est cet oiseau cherchant son arbre
Moi qui n’ai plus de branche pour mon âme
Je perds tout ce que je tiens,
Je cries même en dedans
J’aimerais lui soulever la main
Mais je ne suis qu’un revenant, je ne suis qu’un revenant
Je perds tout ce que je tiens,
Je cries même en dedans
J’aimerais lui soulever la main
Mais je ne suis qu’un fantôme, je ne suis qu’un fantôme
Elle a tout ce qu’il faut pour son réconfort
Une Belle maison, le plus beau des corps.
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
У неї є все для її комфорту
Прекрасний будинок, найкрасивіше з тіл
Щоб забути те, що її турбує
На свій екран вона виставляє всі канали
Час не на її поглинання води
Життя, що минає, повертається до нього спиною
Я хотів би їй сказати, яка вона красива
Скажіть йому, що ніщо не вічне
Я хотів би сказати йому перегорнути сторінку,
Що вона все ще в її перевагі
Але відсутні завжди помиляються
Навіть якщо вони повернуться з мертвих
Я втрачаю все, що маю
Я один у своєму королівстві
Я хотів би підняти його руку
Але я просто привид, я просто привид
По той бік дзеркала,
Я бачу, як вона мене шукає,
Я чую, як він розмовляє сам із собою
Ніби я був там за нею
Але я лише тінь
Коли вона мені дзвонить, я не можу відповісти
Це той птах, який шукає своє дерево
Я, що не маю більше гілки для своєї душі
Я втрачаю все, що маю
Я навіть кричу всередині
Я хотів би підняти його руку
Але я просто привид, я просто привид
Я втрачаю все, що маю
Я навіть кричу всередині
Я хотів би підняти його руку
Але я просто привид, я просто привид
У неї є все для її комфорту
Прекрасний будинок, найкрасивіше з тіл.
(Дякую Джульєтті за ці слова)
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди