
Нижче наведено текст пісні La terre ferme , виконавця - LUKE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
LUKE
Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende,
pour ce qu’il me reste àêtre
Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite
Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait
Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre.
Oh mon dieu que la ville est belle!
de loin comme c’est frappant!
J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant
au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent
Les rêves ne sont pas si propres
Je le suis maintenant
Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux
Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu
Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue
Mon silence est bien trop long
Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond
ce que j’ai toujours eu
Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ???
???
la mer ???
pour un temps
et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps
Faut-il qu’on le touche ???
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu)
Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?)
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux
Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux
Amenez-moi en mer làoùje manquerais
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer
A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu
A l’abri du bon dieu!
Чи я маю молитися за чисту воду, і хтось мене почує,
за те, що мені залишилося бути
Я хотів би повернути свій заповіт таким чином
Я не хотів розуміти, тому я фактично покинув світ
Я зараз повернуся, я зараз повернуся.
Боже, місто прекрасне!
здалеку як це вражає!
Мені завжди було до неї хрена, я б повернувся
серед жовтневого моря чи в сріблястому небі
Мрії не такі чисті
я зараз
Відведи мене туди, де любов чудова
Віднеси мене туди, де я горю
Зведи мене туди, де я собі очі виб'ю
У безпеці від пекла У безпеці від Бога
Ти чуєш по моїх слідах те, що я чув
Я попливу назад, якщо моє життя відновиться
Моє мовчання занадто довге
І слова ніколи не можуть вилікувати те, що всередині
що я завжди мав
Одного разу на землі життя???
???
море ???
на час
і це призахідне сонце тривало певний час
Ми повинні це торкатися???
Відвези мене на море, де любов чудова
Відвези мене в море, куди я хотів би (домінувати над вогнем)
Візьміть мене в море, де я ледь не спалив би собі очі (на небо?)
У безпеці від пекла У безпеці від Бога
Відвези мене на море, де любов чудова
Відвези мене в море, куди б я хотів
Відвези мене на море, де б я сумував
У безпеці від пекла У безпеці від Бога
Відвези мене на море, відвези мене в море, відвези мене в море
У безпеці від пекла У безпеці від Бога
Безпечний від доброго бога!
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди