Qué Torpeza - Luis Enrique

Yo no sabia de tristezas y melancolía

No sospechaba que era lo que yo necesitaba

Yo no creía que aprendería

Con esos golpes de la vida

En un instante se descubre algo relevante

La fantasía se convierte en una profecía

Un sentimiento viene a mi encuentro

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza

Yo no sabia lo que cuesta la sabiduría

Yo me burlaba de las cosas que tu más amabas

Yo repetía lo que decían

Esos que saben de la vida

Sin cuestionarme ni siquiera lo más importante

Perdí la guía, la razón por la que yo existía

Y de repente hoy apareces

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza}

Oh que torpeza, torpeza-ah

Torpeza, torpeza

Siento haber destrozado tus sueños

Fue la inmadurez y la inexperiencia

Oh que torpeza, torpeza

Pendiente a lo que me decían

Se fue perdiendo así mi vida, mi guía

Oh que torpeza, torpeza

Hoy que no estas aquí

Me doy cuenta de mi error y muero de tristeza

Torpeza

Que insensible fui

Torpeza

Disfrazaba mi Inseguridad burlándome siempre de esas cosas

Oh que torpeza, torpeza

Yo y mi machismo egocentrista

Tú eras humildad llena de nobleza

Soy tan infeliz

Torpeza

Me persigue tus recuerdos

Voy perdiendo la cabeza

Oh que torpeza, torpeza

Y aun no puedo creer que a mis manos y mi piel

Les dabas tanta belleza

Я не знав про смуток і меланхолію

Я не підозрював, що це те, що мені потрібно

Я не думав, що навчуся

З цими ударами життя

За мить виявляється щось актуальне

Фантазія стає пророцтвом

Назустріч мені приходить почуття

щоб я запам'ятав

І зробити щастя красою, добром

Що я пропустив

За мою незграбність, незграбність

і я думаю про тебе

У тому, чого я тобі ніколи не дав

справжній коханець

любов, чесність

Ой, як незграбно, незграбно

Я не знав, чого коштує мудрість

Я висміював те, що ти найбільше любив

Я повторив те, що вони сказали

Ті, хто знає про життя

Не ставлячи під сумнів навіть найважливіше

Я втратив довідника, причину, чому я існував

І раптом сьогодні ти з'являєтьсяш

щоб я запам'ятав

І зробити щастя красою, добром

Що я пропустив

За мою незграбність, незграбність

і я думаю про тебе

У тому, чого я тобі ніколи не дав

справжній коханець

любов, чесність

Ой, як незграбно, незграбно}

Ой, як незграбно, незграбно-ах

незграбність, незграбність

Мені шкода, що я розбив твої мрії

Це була незрілість і недосвідченість

Ой, як незграбно, незграбно

В очікуванні того, що вони мені сказали

Таким чином, моє життя, мій провідник, було втрачено

Ой, як незграбно, незграбно

сьогодні, коли тебе тут немає

Я усвідомлюю свою помилку і вмираю від смутку

Незграбність

Який я був нечутливий

Незграбність

Я приховував свою невпевненість, завжди висміюючи ці речі

Ой, як незграбно, незграбно

Я і мій егоцентричний чоловік

Ти був смиренним, повним благородства

я такий нещасний

Незграбність

Ваші спогади переслідують мене

Я втрачаю розум

Ой, як незграбно, незграбно

А я досі не можу повірити, що мої руки і моя шкіра

ти подарував їм стільки краси