
Нижче наведено текст пісні De Corazón a Corazón , виконавця - Luis Enrique з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luis Enrique
Si pudiera elegir
Entre la vida que llevo o volver junto a ti
Le arrebataría al recuerdo nuestro instante mejor
Las migajas que sobraron de los dos
Si pudiera elegir
Viajaría hasta el pasado a pedirte perdón
Por el daño que eh causado
Y a decirte que hoy nada queda donde hubo un corazón
Si pudiera elegir
Cambiaría lo que tengo por volverte a sentir
Me convertiría en sendero para estar a tus pies
Y romper las cadenas que me ataron a otro amor
De corazón a corazón
De sentimiento a sentimiento
Debo decirte que mi error
Lo pago a diario sin tus Besos
De corazón a corazón
De sentimiento a sentimiento
Hoy te mereces la razón
Me equivoque y me arrepiento
De corazón a corazón
Si pudiera elegir gritaría a los cuatro vientos
Que no soy tan feliz como piensan que me siento
Les diría que soy un juguete de la vida sin tu amor
Si pudiera elegir
Cambiaría lo que tengo por volverte a sentir
Me convertiría en sendero para estar a tus pies
Y romper las cadenas que me ataron a otro amor
De corazón a corazón
De sentimiento a sentimiento
Debo decirte que mi error
Lo pago a diario sin tus Besos
De corazón a corazón
De sentimiento a sentimiento
Hoy te mereces la razón
Me equivoque y me arrepiento
De corazón a corazón
De corazón a corazón, de sentimiento a sentimiento
Vengo a implorar que me des una oportunidad de decir lo siento
De corazón a corazón, de sentimiento a sentimiento
Te mereces la razón, me equivoque y así lo acepto
De corazón a corazón, de sentimiento a sentimiento
Si pudiera le robaría al recuerdo
¡Nuestro instante mejor!
De corazón a corazón, de sentimiento a sentimiento
Estoy pagando mi error exiliado de tus besos
De corazón a corazón, de sentimiento a sentimiento
Un juguete de la vida soy, no soy tan feliz como piensan que me siento
De corazón a corazón, de sentimiento a sentimiento
Якби я міг вибрати
Між життям, яке я веду, або повертаюся до тебе
Це забрав би з нашої пам'яті наш найкращий момент
Крихти, що залишилися від двох
Якби я міг вибрати
Я б поїхав у минуле, щоб вибачитися
За шкоду, яку я завдав
І сказати вам, що сьогодні нічого не залишається там, де було серце
Якби я міг вибрати
Я б змінив те, що маю, щоб знову відчувати тебе
Я став би стежкою, щоб бути біля твоїх ніг
І розірвати ланцюги, що зв'язали мене з іншим коханням
Від серця до серця
Від почуття до почуття
Мушу вам сказати, що моя помилка
Я плачу щодня без твоїх поцілунків
Від серця до серця
Від почуття до почуття
Сьогодні ви заслуговуєте на це
Я помилився і шкодую про це
Від серця до серця
Якби я міг вибирати, я б кричав з дахів
Що я не такий щасливий, як мені здається
Я б сказав їм, що я іграшка життя без твоєї любові
Якби я міг вибрати
Я б змінив те, що маю, щоб знову відчувати тебе
Я став би стежкою, щоб бути біля твоїх ніг
І розірвати ланцюги, що зв'язали мене з іншим коханням
Від серця до серця
Від почуття до почуття
Мушу вам сказати, що моя помилка
Я плачу щодня без твоїх поцілунків
Від серця до серця
Від почуття до почуття
Сьогодні ви заслуговуєте на це
Я помилився і шкодую про це
Від серця до серця
Від серця до серця, від сентименту до почуття
Я прийшов попросити вас дати мені можливість вибачитися
Від серця до серця, від сентименту до почуття
Ти заслуговуєш на причину, я був неправий і приймаю це
Від серця до серця, від сентименту до почуття
Якби я міг, я б вкрав з пам'яті
Наш найкращий момент!
Від серця до серця, від сентименту до почуття
Я плачу за свою помилку, вигнану з твоїх поцілунків
Від серця до серця, від сентименту до почуття
Я іграшка життя, я не такий щасливий, як мені здається
Від серця до серця, від сентименту до почуття
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди