Io Si' - Luigi Tenco
С переводом

Io Si' - Luigi Tenco

  • Альбом: Super Best

  • Год: 2012
  • Язык: Італійська
  • Длительность: 3:27

Нижче наведено текст пісні Io Si' , виконавця - Luigi Tenco з перекладом

Текст пісні Io Si' "

Оригінальний текст із перекладом

Io Si'

Luigi Tenco

Оригинальный текст

E' una delle canzoni d’Amore più sensuali, intriganti, potenti, che siano mai

state scritte.

Unica

In versione femminile è stata cantata da Ornella Vanoni, con la consueta

sensualità e intensità che la contraddistingue.

Io sì

Che t’avrei fatto vivere

Una vita di sogni

Che con lui non puoi vivere

Io sì

Avrei fatto sparire

Dai tuoi occhi la noia

Che lui non sa vedere

Ma ormai…

Io sì

T’avrei detto il mio amore

Cercando le parole

Che lui non sa trovare

Io sì

T’avrei fatta invidiare

Dalle stesse tue amiche

Che di lui ora ridono

Ma ormai…

Io sì

T’avrei fatta arrossire

Dicendoti «ti amo»

Come lui non sa dire

Io sì

Da te avrei voluto

Quella tua voce calda

Che a lui fa paura

Ma ormai…

Io sì

T’avrei fatto capire

Che il bello della sera

Non è soltanto uscire

Io sì

T’avrei insegnato

Che si incomincia a vivere

Quando lui vuol dormire

Ma ormai…

Io sì

Che t’avrei insegnato

Qualcosa dell’amore

Che per lui è peccato

Io sì

T’avrei fatto sapere

Quante cose tu hai

Che mi fanno impazzire

Ma ormai…

Перевод песни

Це одна з найбільш чуттєвих, інтригуючих, найпотужніших пісень про кохання

було написано.

Унікальний

У жіночій версії її співала Орнелла Ваноні, зі звичайним

чуттєвість та інтенсивність, які відрізняють його.

я згоден

Щоб я змусила вас жити

Життя мрій

Що ти не можеш жити з ним

я згоден

Я б зробив так, щоб воно зникло

Нудьга з твоїх очей

Яких він не бачить

Але тепер…

я згоден

Я б сказав тобі свою любов

Шукаю слова

Яку він не може знайти

я згоден

Я б змусила вас позаздрити

Від власних друзів

Хто зараз з нього сміється

Але тепер…

я згоден

Я б змусила тебе почервоніти

кажу тобі "я тебе люблю"

Як він не може сказати

я згоден

Я хотів від тебе

Цей твій теплий голос

Що його лякає

Але тепер…

я згоден

Я б дав тобі зрозуміти

Яка краса вечора

Це не просто виходить

я згоден

Я б тебе навчив

Щоб ми почали жити

Коли він хоче спати

Але тепер…

я згоден

Чого б я тебе навчив

Дещо про кохання

Що для нього є гріхом

я згоден

Я б повідомила тобі

Скільки всього у вас є

Це зводить мене з розуму

Але тепер…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди