Нижче наведено текст пісні Masala , виконавця - Lucky Boys Confusion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lucky Boys Confusion
Sit and think about me upbringing
And tearing it apart is a serious thing
They say I’m confused
They say I lost my culture I lost my grassroots
All that shit I just give it the boot
Cause I know where lies my truth
With me coming around the corner with dem boom, boom, boom
I hit the dance floor so make some room
I’m the crazy Indian let me scream and shout
So tell me whose selling out
First generation American
No one knew where I was coming from
Fuck the past, what’s done is done
We’ll rule the world together
Cause I got much Masala, yeah, I got much Masala
Born and raised in America
But when I came home it felt like India
Yes!
Three languages I read, write, and speak
And everybody’s saying that my future is bleak
I dropped my racism, and I donned my blonde streak
So tell me whose culture is weak
Сиди і думай про моє виховання
І розірвати його — це серйозна річ
Кажуть, що я розгубився
Кажуть, я втратив культуру, я втратив свою низову аудиторію
Усе це лайно я просто даю йому
Бо я знаю, де моя правда
Зі мною за рогом з дем бум, бум, бум
Я вийшов на танцпол, звільніть місце
Я божевільний індіанець, дозвольте мені кричати й кричати
Тож скажіть мені , хто продає
Перше покоління американців
Ніхто не знав, звідки я
До біса минуле, що зроблено, те зроблено
Ми разом будемо керувати світом
Тому що у мене багато масали, так, у мене багато масали
Народився та виріс в Америці
Але коли я прийшов додому, відчув себе як Індія
Так!
Три мови, якими я читаю, пишу та розмовляю
І всі кажуть, що моє майбутнє похмуре
Я покинув расизм і зняв мою блондинку
Тож скажіть мені чия культура слабка
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди